致谢 | 第1-8页 |
The Marketing Plan (Fourth Edition)原文及译文1 | 第8-39页 |
摘要 | 第39页 |
Abstract | 第39-40页 |
一.引言 | 第40-41页 |
二.直译和意译 | 第41-42页 |
三.英汉语言对比与定语从句的处理技巧 | 第42-43页 |
四.翻译实例 | 第43-48页 |
(一) 译成定语结构的技巧 | 第44页 |
(二) 译成并列分句的技巧 | 第44-45页 |
(三) 译成状语从句的技巧 | 第45-47页 |
(四) 译成独立句的技巧 | 第47-48页 |
(五) 译成谓语结构的技巧 | 第48页 |
五. 结语 | 第48-49页 |
参考文献 | 第49-50页 |