| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| Contents | 第10-13页 |
| Abbreviayions | 第13-14页 |
| List of Figures | 第14-15页 |
| Chapter 1 Introduction | 第15-21页 |
| ·Background of the Research | 第15-16页 |
| ·Objectives of the Research | 第16-17页 |
| ·Data of the Research | 第17-18页 |
| ·Significance of the Research | 第18-19页 |
| ·Organization of the Thesis | 第19-21页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第21-31页 |
| ·Introduction | 第21-22页 |
| ·Studies on Approach to Translation as Adaptation and Selection | 第22-27页 |
| ·Origin of Approach to Translation as Adaptation and Selection | 第22-23页 |
| ·Hu's Studies Related to Translation as Adaptation and Selection | 第23-25页 |
| ·Other Studies Related to Adaptation and Selection | 第25-27页 |
| ·Political Translation | 第27-30页 |
| ·Current Studies on Political Translation | 第27-29页 |
| ·Current Studies on Political Translation from Adaptation and Selection Perspective | 第29-30页 |
| ·Summary | 第30-31页 |
| Chapter 3 Theoretical Framework | 第31-46页 |
| ·Introduction | 第31页 |
| ·Translator's Centeredness | 第31-34页 |
| ·Process of Translation in Translation as Adaptation and Selection | 第34-39页 |
| ·Overview of Translation Process | 第34-36页 |
| ·Translator's Adaptation | 第36-37页 |
| ·Translator's Selection | 第37-39页 |
| ·Principle of Translation in Translation as Adaptation and Selection | 第39-40页 |
| ·Strategies of Translation in Translation as Adaptation and Selection | 第40-44页 |
| ·Linguistic Dimension | 第41-42页 |
| ·Cultural Dimension | 第42-43页 |
| ·Communicative Dimension | 第43-44页 |
| ·Criteria of Translation in Translation as Adaptation and Selection | 第44-45页 |
| ·Summary | 第45-46页 |
| Chapter 4 Analysis of Report on the Work of the Government (2011) from Adaptation and Selection Perspective | 第46-69页 |
| ·Introduction | 第46-47页 |
| ·Language and Translator's Adaptation and Selection | 第47-55页 |
| ·Adaptation and Selection on Lexical Level | 第47-50页 |
| ·Adaptation and Selection on Syntactic Level | 第50-52页 |
| ·Adaptation and Selection on Textual Level | 第52-55页 |
| ·Culture and Translator's Adaptation and Selection | 第55-60页 |
| ·Adaptation and Selection for Political Environment | 第55-57页 |
| ·Adaptation and Selection for Social Environment | 第57-60页 |
| ·Communication and Translator's Adaptation and Selection | 第60-68页 |
| ·Adaptation and Selection in Political Information | 第60-64页 |
| ·Adaptation and Selection in Economic Information | 第64-66页 |
| ·Adaptation and Selection in Social and Living Information | 第66-68页 |
| ·Summary | 第68-69页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第69-72页 |
| ·Conclusion | 第69-71页 |
| ·Limitation of the Research and Suggestions for Future Research | 第71-72页 |
| Notes | 第72-73页 |
| References | 第73-75页 |
