| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-11页 |
| 第一章 绪论 | 第11-18页 |
| ·语码混用的界定 | 第11-12页 |
| ·语码混用研究回顾 | 第12-14页 |
| ·中文报刊语码混用现象研究 | 第14-16页 |
| ·本文的研究内容、意义、方法 | 第16-17页 |
| ·研究内容 | 第16页 |
| ·研究意义 | 第16页 |
| ·研究方法 | 第16-17页 |
| ·本文结构 | 第17-18页 |
| 第二章 汉英语码混用研究 | 第18-36页 |
| ·汉英混用的分布 | 第18-27页 |
| ·从报纸版面看汉英混用分布 | 第18-24页 |
| ·从篇章结构看汉英混用分布 | 第24-27页 |
| ·汉英语码混用模式 | 第27-29页 |
| ·（嵌入成分）语言特征分析 | 第29-32页 |
| ·英语单词 | 第29-30页 |
| ·英语缩略语 | 第30页 |
| ·英语字母 | 第30-31页 |
| ·英语短语 | 第31页 |
| ·英语句子 | 第31-32页 |
| ·从顺应论角度看广州报刊汉英混用 | 第32-35页 |
| ·顺应语言现实 | 第33页 |
| ·顺应心理世界 | 第33-34页 |
| ·顺应结构客体 | 第34页 |
| ·顺应交际风格 | 第34-35页 |
| ·小结 | 第35-36页 |
| 第三章 普通话粤语混用研究 | 第36-50页 |
| ·语料情况 | 第36-37页 |
| ·普粤混用分布特征 | 第37-40页 |
| ·从报纸版面看普粤混用分布 | 第37-39页 |
| ·从语篇结构看普粤混用分布 | 第39-40页 |
| ·普粤混用形式分析 | 第40-42页 |
| ·普粤混用语言特征分析 | 第42-47页 |
| ·粤语词 | 第43-44页 |
| ·粤语短语 | 第44-45页 |
| ·粤语句子 | 第45-46页 |
| ·粤语篇章 | 第46-47页 |
| ·广州报刊使用粤语的意义 | 第47-48页 |
| ·彰显地方特色，提高报刊竞争力 | 第47页 |
| ·贴近本地读者，增强报刊亲和力 | 第47-48页 |
| ·丰富报刊语言，增强报刊语言表现力 | 第48页 |
| ·小结 | 第48-50页 |
| 第四章 网络语言与传统语言混用研究 | 第50-59页 |
| ·三种广州报刊中的网络词语 | 第50-51页 |
| ·网络语言的版面分布 | 第51-53页 |
| ·网络语言使用特征 | 第53-57页 |
| ·以网络流行词语的使用为主 | 第53-55页 |
| ·网络词语选择受版面内容（或语篇内容）的影响与制约 | 第55-57页 |
| ·报刊使用网络词语的意义 | 第57-58页 |
| ·增强报刊语言的活力 | 第57-58页 |
| ·增强报刊语言的贴近性 | 第58页 |
| ·小结 | 第58-59页 |
| 第五章 结语 | 第59-62页 |
| ·三类语码混用现象的比较 | 第59页 |
| ·广州报刊语码混用现象预测 | 第59-61页 |
| ·英语使用预测 | 第59-60页 |
| ·粤语使用预测 | 第60页 |
| ·网络语言使用预测 | 第60-61页 |
| ·不足之处 | 第61-62页 |
| 参考文献 | 第62-64页 |
| 附录 | 第64-67页 |
| 致谢词 | 第67页 |