首页--语言、文字论文--语言学论文--应用语言学论文

娱乐脱口秀节目《康熙来了》中汉英语码转换的顺应性研究

Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-8页
摘要第8-10页
List of Acronyms Used in the Thesis第10-14页
Chapter 1 Introduction第14-19页
   ·Background and Significance of the Study第14-16页
   ·A Brief Introduction to Kang and Xi Come第16-17页
   ·Organization of the Thesis第17-19页
Chapter 2 Literature Review第19-34页
   ·Definitions of Code-switching and Clarification of Key Terms第19-22页
     ·Code-switching and Code Mixing第19-20页
     ·Code-switching and Borrowing第20-21页
     ·Code-switching and Diglossia第21-22页
   ·Types of Code-switching第22-24页
   ·Previous Study on Code-switching第24-34页
     ·Foreign Studies第24-30页
       ·Sociolinguistic Approach第24-26页
       ·Grammatical Approach第26-28页
       ·Psychological Approach第28-29页
       ·Conversational Analysis approach第29-30页
     ·Domestic Studies第30-34页
Chapter 3 Theoretical Framework第34-43页
   ·Verschueren’s Linguistic Adaptation Theory第34-37页
     ·Language Use and Language Choice第35-36页
     ·Properties of Language in Choice-making Process第36-37页
   ·Yu Guodong’s Linguistic Adaptability Model on CS Study第37-41页
     ·Adaptation to Linguistic Reality第38-39页
     ·Adaptation to Social Conventions第39-40页
     ·Adaptation to Psychological Motivations第40-41页
   ·Description of the Framework第41-43页
Chapter 4 Research Methodology第43-47页
   ·Research Questions第43页
   ·Research Design and Methodology第43-44页
   ·Description of Data Collection第44-47页
Chapter 5 Results and Discussion第47-72页
   ·Distribution of Code-switching in Corpus Collected第47-50页
     ·Types of Code-switching in Kang and Xi Come第47-48页
     ·Forms of Code-switching in Kang and Xi Come第48-50页
   ·The Adaptability of C-E Code-switching in Kang and Xi Come第50-72页
     ·Code-switching as Adaptation to Linguistic Reality第50-56页
       ·Lexical Gap Filling第51-53页
       ·Mentioning Foreign Products or Foreign Concepts第53-56页
     ·Code-switching as Adaptation to Social Conventions第56-60页
       ·Avoiding Taboos第57-58页
       ·Implicit Expression第58-60页
     ·Code-switching as Adaptation to Psychological Motivations第60-72页
       ·Code-switching as Humor-creating Strategy第60-62页
       ·Code-switching as Emphasis or Explanation Strategy第62-65页
       ·Code-switching as Fashion-seeking Strategy第65-66页
       ·Showing Politeness and Softening the Tone第66-68页
       ·Linguistic Economy Strategy第68-69页
       ·Shortening Distance and Showing Intimacy第69-72页
Chapter 6 Conclusion第72-75页
   ·Summary of the Study第72-73页
   ·Limitations and Suggestions of the Study第73-75页
Bibliography第75-80页
Publications During My M.A. Study第80页

论文共80页,点击 下载论文
上一篇:从语用学角度解析中英文广告双关语
下一篇:象似广告语言的会话含义研究