| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 目录 | 第7-10页 |
| 致谢 | 第10-13页 |
| 技术注释 | 第13-15页 |
| 译著技术注释 | 第15-17页 |
| 第一章 引言 | 第17-33页 |
| 第二章 矛盾丛生的“流散音乐文化”的构成 | 第33-57页 |
| 第三章 纽约与跨太平洋之旅：美籍华人种族化历史经历当中的音乐 | 第57-78页 |
| 第四章 此时此地的音乐：一个国际化城市中的流散声音景观 | 第78-103页 |
| 第五章 多元文化主义由私有领域向公共展示的转变：绘制音乐生产、消费和(再)呈现的地方地理文化进程 | 第103-121页 |
| 第六章 “我们的目标是与世界其他地方同步”：跨国媒体文化与流行音乐 | 第121-138页 |
| 第七章 移位的诗学与政治：七位移民音乐家小传 | 第138-163页 |
| 第八章 美国亚裔/华裔音乐语境当中文化政治的模糊性 | 第163-177页 |
| 注释 | 第177-221页 |
| 索引 | 第221-259页 |
| 图例注解 | 第259-263页 |
| 表格注解 | 第263-268页 |
| 谱例注解 | 第268-269页 |
| 书评：后殖民主义语境下的音乐流散写作——从后殖民主义视角评《流散诉求》 | 第269-279页 |
| 一、引言 | 第269-270页 |
| 二、理论背景 | 第270-272页 |
| 三、《流散诉求》中后殖民语境下的流散写作 | 第272-276页 |
| 四、践：后殖民主义语境下的流散翻译（代译后记） | 第276-279页 |
| 参考文献 | 第279-280页 |
| 问题汇总表 | 第280-283页 |
| 译名问题表 | 第283-287页 |
| 注释译名问题表 | 第287-288页 |
