| 摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-5页 |
| 语言:多元文化与唱法多样性的中介及其演唱实践探讨 | 第5-20页 |
| (一)、引言 | 第5-6页 |
| (二)、语言:多元文化与唱法多样性的中介 | 第6-10页 |
| 1、唱法与语言 | 第6-8页 |
| 2、语言与文化 | 第8-10页 |
| (三)、实践探讨:语言影响唱法的例说 | 第10-18页 |
| 1、民族唱法与美声唱法元音发音音位差异 | 第11-13页 |
| 2、民族唱法与美声唱法辅音语音音位差异 | 第13-15页 |
| 3、民族唱法与美声唱法语音音节特征差异 | 第15-16页 |
| 4、民族唱法语音声调与美声唱法语音重音的差异 | 第16-18页 |
| (四)、小结:美声唱法中国化是语言主体性的必然要求 | 第18-20页 |
| 致谢 | 第20-21页 |
| 注释 | 第21页 |
| 参考文献 | 第21-22页 |