| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Brief Comments on Aesthetics of Reception | 第12-16页 |
| ·The Basic Theory of Aesthetics of Reception | 第12-14页 |
| ·Its Development in China | 第14-16页 |
| Chapter Two Aesthetics of Reception and Defects of Domestication | 第16-27页 |
| ·The Debate of Domestication and Foreignization | 第16-19页 |
| ·Defects of Domestication | 第19-27页 |
| ·The Defects of Dynamic equivalence | 第19-23页 |
| ·Translator’s Visibility and the “Approximation in Spirits” | 第23-27页 |
| Chapter Three Horizon of Expectation, Aesthetic Distance and Foreignization | 第27-44页 |
| ·Horizon of Expectation and Foreignization | 第27-31页 |
| ·Horizon of Expectation | 第27-28页 |
| ·Significance of Horizon of Expectation to Foreignization | 第28-31页 |
| ·Foreignization and Optimization | 第31-34页 |
| ·Change of Horizon and Foreignization | 第34-39页 |
| ·Delivering the Features of the Original Text | 第39-44页 |
| Conclusion | 第44-46页 |
| Bibliography | 第46-48页 |
