| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-13页 |
| ·Research Background | 第10-11页 |
| ·Significance of the Research | 第11-12页 |
| ·Organization of the Thesis | 第12-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-27页 |
| ·Overview of Euphemism | 第13-22页 |
| ·Definition of Euphemism | 第13-15页 |
| ·Classification of Euphemism | 第15-17页 |
| ·Social Function of Euphemism | 第17-22页 |
| ·Euphemism Language and Culture | 第22-24页 |
| ·Language and Culture | 第22-23页 |
| ·Euphemism and Culture | 第23-24页 |
| ·Politeness Theories Related to Euphemism | 第24-27页 |
| ·Face Theory | 第24-25页 |
| ·Cooperative Principle and Politeness Principle | 第25-27页 |
| Chapter 3 Comparative Study of Culture Connotations in English and Chinese Euphemism | 第27-44页 |
| ·Similarities on Cultural Bases | 第27-34页 |
| ·Euphemism and Taboo | 第27-29页 |
| ·Euphemism and Politeness | 第29-30页 |
| ·Euphemism and Aesthetic Consensus | 第30-32页 |
| ·Euphemism and Self-Defense | 第32-34页 |
| ·Differences on Cultural Bases | 第34-44页 |
| ·National Psychology | 第34-36页 |
| ·Religious Belief | 第36-38页 |
| ·Social and Family Hierarchy | 第38-39页 |
| ·Value Orientation | 第39-44页 |
| ·Euphemism for Senility | 第40-41页 |
| ·Euphemism for Marriage and Birth | 第41-44页 |
| Chapter 4 Development and Convergence | 第44-50页 |
| ·Dynamic Process | 第44-48页 |
| ·Underlying Rules Governing the Dynamic Change of Euphemism | 第44-46页 |
| ·Developing Tendency of Euphemism | 第46-48页 |
| ·Convergence between English and Chinese Euphemism | 第48-50页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第50-54页 |
| ·Major Findings | 第50-51页 |
| ·Implications and Suggestions | 第51-53页 |
| ·Implications for Intercultural Communication | 第51-52页 |
| ·Implications for Foreign Language Teaching and Leaching | 第52-53页 |
| ·Limitations | 第53-54页 |
| Bibliography | 第54-58页 |
| Paper Published | 第58页 |
