| Acknowledgements | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-9页 |
| 摘要 | 第9-11页 |
| Chapter One. Introduction | 第11-17页 |
| ·Main Idea of the Thesis | 第11-12页 |
| ·Research Objectives | 第12-13页 |
| ·Significance of this Research | 第13-14页 |
| ·Methodology and Corpora | 第14-16页 |
| ·Organization of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Two. Literature Review | 第17-25页 |
| ·What is Metaphor | 第17-18页 |
| ·Traditional Views of Metaphor | 第18-19页 |
| ·Contemporary Theories of Metaphor | 第19-21页 |
| ·Conceptual Metaphor | 第21-22页 |
| ·Previous Studies | 第22-25页 |
| Chapter Three. Body, Culture and Language | 第25-30页 |
| ·Body that Grounds Metaphor | 第25-27页 |
| ·Cultural Basis for Metaphor | 第27-28页 |
| ·Cultural Models | 第28-30页 |
| Chapter Four. Analysis of Chinese and English Heart Metaphors | 第30-60页 |
| ·Heart as a Container | 第31-37页 |
| ·Heart as a House | 第37-40页 |
| ·Heart for Emotions | 第40-48页 |
| ·Heart for Thoughts | 第48-52页 |
| ·Heart as a Musical Instrument | 第52-55页 |
| ·Cultural Models behind the Conceptualizations of Heart | 第55-60页 |
| ·"Heart" in Chinese Mind | 第56-58页 |
| ·"Heart" in English-speaking Minds | 第58-60页 |
| Chapter Five. Conclusion | 第60-62页 |
| Bibliography | 第62-65页 |
