| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-10页 |
| Chapter One Interpretation Task Description | 第10-16页 |
| 1.1 Introduction of the Task | 第10-11页 |
| 1.2 Pre-interpreting Preparation | 第11-14页 |
| 1.2.1 Preparation of Parallel Text | 第11-12页 |
| 1.2.2 Accumulation of the Background Information | 第12-13页 |
| 1.2.3 Vocabulary Prediction | 第13-14页 |
| 1.3 Interpreting Process | 第14-16页 |
| Chapter Two Interpreting Skills | 第16-20页 |
| 2.1 Sentence Division | 第16-17页 |
| 2.2 Addition | 第17-18页 |
| 2.3 Syntactic Linearity | 第18-20页 |
| Chapter Three Problems and Solutions | 第20-26页 |
| 3.1 Information Loss and Its Solutions | 第20-22页 |
| 3.1.1 Information Loss Due to Terminologies and Its Solutions | 第20-21页 |
| 3.1.2 Information Loss Due to Memory Capacity and Its Solutions | 第21-22页 |
| 3.2 Erroneous Information and Its Solutions | 第22-26页 |
| Conclusion | 第26-28页 |
| Bibliography | 第28-30页 |
| Appendix: Source Text & Target Text | 第30-50页 |
| Acknowledgements | 第50页 |
