| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-9页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第9-13页 |
| ·BACKGROUND OF THE STUDY | 第9-10页 |
| ·SIGNIFICANCE AND PURPOSE OF THE STUDY | 第10-11页 |
| ·STRUCTURE OF THE THESIS | 第11-13页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第13-31页 |
| ·LANGUAGE TRANSFER | 第13-17页 |
| ·Definition of transfer | 第13-14页 |
| ·Manifestations of transfer | 第14-15页 |
| ·Studies of language transfer | 第15-17页 |
| ·THEORIES RELATED TO LANGUAGE TRANSFER | 第17-25页 |
| ·Contrastive analysis | 第17-19页 |
| ·Error analysis | 第19-24页 |
| ·Interlanguage Theory | 第24-25页 |
| ·Summary | 第25页 |
| ·RELATED STUDIES OF INFLUENCE OF LANGUAGE TRANSFER ON SLA | 第25-31页 |
| ·Related studies abroad | 第25-27页 |
| ·Related studies at home | 第27-29页 |
| ·Summary | 第29-31页 |
| CHAPTER THREE RESEARCH DESIGN | 第31-35页 |
| ·RESEARCH QUESTIONS | 第31页 |
| ·RESEARCH SUBJECTS | 第31-32页 |
| ·RESEARCH METHOD AND INSTRUMENTS | 第32页 |
| ·PROCEDURES OF DATA COLLECTION | 第32-33页 |
| ·PROCEDURES OF DATA ANALYSIS | 第33-35页 |
| CHAPTER FOUR RESULTS AND DISCUSSIONS | 第35-63页 |
| ·DESCRIPTIVE STATISTICS OF ERRORS | 第35-37页 |
| ·ANALYSIS OF ERRORS CONCERNED WITH L1 INTERFERENCE | 第37-59页 |
| ·Transfer at the substance level | 第37-38页 |
| ·Transfer at the text level | 第38-53页 |
| ·Transfer at the discourse level | 第53-59页 |
| ·ANALYSIS OF QUESTIONNAIRES | 第59-63页 |
| ·L1 involvement in L2 writing process | 第60-61页 |
| ·The role of L1 in L2 writing process | 第61-63页 |
| CHAPTER FIVE FINDINGS AND IMPLICATIONS | 第63-71页 |
| ·SUMMARY OF MAJOR FINDINGS | 第63-65页 |
| ·Negative transfer of Chinese on English writings | 第63-64页 |
| ·Positive transfer of Chinese on English writings | 第64-65页 |
| ·IMPLICATIONS FOR IMPROVING THE COMPETENCE OF ENGLISH WRITING | 第65-71页 |
| ·Treating mother tongue transfer properly | 第65页 |
| ·Utilizing the positive transfer of mother tongue | 第65-66页 |
| ·Reducing the negative transfer of mother tongue | 第66-71页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第71-73页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第73-75页 |
| REFERENCES | 第75-81页 |
| APPENDIX | 第81-85页 |
| APPENDIX A | 第81页 |
| APPENDIX B | 第81-84页 |
| APPENDIX C | 第84-85页 |
| 作者在攻读硕士学位期间发表的论文 | 第85页 |
