| 要旨 | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| はじめに | 第9-10页 |
| 第一章 序章 | 第10-15页 |
| 1.1 問題提起 | 第10-11页 |
| 1.2 先行研究 | 第11-13页 |
| 1.2.1 日本語ニュース見出しの特徴に関する先行研究 | 第11-12页 |
| 1.2.2 中国語ニュース見出しの和訳に関する先行研究 | 第12-13页 |
| 1.3 考察対象 | 第13页 |
| 1.4 研究目的 | 第13-14页 |
| 1.5 研究方法 | 第14-15页 |
| 第二章 考察 | 第15-34页 |
| 第三章 まとめ | 第34-37页 |
| 第四章 応用 | 第37-45页 |
| 参考文献 | 第45-46页 |
| 感謝の言葉 | 第46-47页 |
| 付録 | 第47-74页 |