ACKNOWLEDGEMENTS | 第5-6页 |
ABSTRACT | 第6页 |
摘要 | 第7-11页 |
LIST OF ABBREVIATIONS | 第11-14页 |
CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第14-20页 |
1.1 Background of the Present Study | 第14-15页 |
1.2 Research Objective and Research Issues | 第15-16页 |
1.3 Research Conception | 第16-17页 |
1.4 Significance of the Present Study | 第17页 |
1.5 Research Methodology | 第17-18页 |
1.6 Organization of the Thesis | 第18-20页 |
CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON DELEXICAL VERB-NOUNCOLLOCATIONS | 第20-32页 |
2.1 Features of Delexical Verbs | 第20-23页 |
2.1.1 Semantic Features of Delexical Verbs | 第21-22页 |
2.1.2 Structural Features of Delexical Verbs | 第22-23页 |
2.1.3 Functional Features of Delexical Verbs | 第23页 |
2.2 Verb-noun Collocations of Delexical Verbs in the Field of SLA | 第23-28页 |
2.2.1 Concept of Collocation | 第23-25页 |
2.2.2 Studies of Delexical VN Collocations from the SLA Perspective | 第25-28页 |
2.3 Presentation of Delexical VN Collocation in Learners’ Dictionaries | 第28-30页 |
2.4 Summary | 第30-32页 |
CHAPTER THREE CORPUS BASED RESEARCH OF DELEXICAL VERB-NOUN COLLOCATIONS PRODUCED BY CHINESE LEARNERSAND NATIVE SPEAKERS | 第32-58页 |
3.1 Introduction of WECCL and LOCNESS | 第32-33页 |
3.2 Data Collection and Analysis Approaches | 第33-37页 |
3.2.1 Selection of Delexical Verbs | 第33-34页 |
3.2.2 Introduction of EA and CIA | 第34-36页 |
3.2.3 Procedures of Data Collection and Analysis | 第36-37页 |
3.3 Findings from Contrastive Analysis | 第37-41页 |
3.3.1 Overall Frequency of Delexical Verb-noun Collocations | 第37-39页 |
3.3.2 Different Uses of DVCs in WECCL and LOCNESS | 第39-41页 |
3.4 Analysis of Collocational Errors of Delexical Verbs | 第41-56页 |
3.4.1 Identification and Classification of Errors | 第42-45页 |
3.4.2 Negative Transfer of Mother Tongue | 第45-48页 |
3.4.3 Ignorance of Collocational Restrictions | 第48-51页 |
3.4.4 General Verb Effect Based Errors | 第51-54页 |
3.4.5 Communicative Strategies Based Errors | 第54-56页 |
3.5 Summary | 第56-58页 |
CHAPTER FOUR THE TREATMENT OF DELEXICAL VERB-NOUNCOLLOCATIONS IN CURRENT ECLDS and ELDs | 第58-66页 |
4.1 Dictionaries Involved in the Present Research | 第58-59页 |
4.2 The Treatment of DVCs in ELDs and ECLDs | 第59-64页 |
4.2.1 Inclusion of DVCs in ELDs and ECLDs | 第59-61页 |
4.2.2 Placement and Highlighting of DVCs in ELDs and ECLDs | 第61-63页 |
4.2.3 Other Information of DVCs in Learners’ Dictionaries | 第63-64页 |
4.3 Summary | 第64-66页 |
CHAPTER FIVE SUGGESTIONS FOR THE PRESENTATION OF DELEXICALVERB-NOUN COLLOCATIONS IN ECLDS | 第66-76页 |
5.1 The Multidimensional Definition Model | 第66-67页 |
5.2 Suggestions for the Inclusion of DVCs in ECLDs | 第67-70页 |
5.2.1 Collocations with High Frequency both in L1 and L2 | 第67-68页 |
5.2.2 Prominent and Restricted Collocations | 第68-70页 |
5.3 Suggestions for the Placement and Representation of DVCs in ECLDs | 第70-73页 |
5.3.1 Highlighting DVCs in Definitions and Example Sentences | 第70-71页 |
5.3.2 Providing Error Warnings and Usage Notes | 第71-72页 |
5.3.3 Recording DVCs in Noun Entries | 第72-73页 |
5.4 Summary | 第73-76页 |
CHAPTER SIX CONCLUSION | 第76-80页 |
6.1 Major Findings of the Present Study | 第76-77页 |
6.2 Implications of the Present Study | 第77页 |
6.3 Limitations of the Present Study | 第77-78页 |
6.4 Suggestions for Future Researches | 第78-80页 |
BIBLIOGRAPHY | 第80-88页 |
APPENDICES | 第88-98页 |
Appendix A | 第88-92页 |
Appendix B | 第92-95页 |
Appendix C | 第95-96页 |
Appendix D | 第96-98页 |