| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-15页 |
| ·Background of the Study | 第10-12页 |
| ·Objective and Methodology | 第12-13页 |
| ·Significance of the Study | 第13-14页 |
| ·Organization of the Thesis | 第14-15页 |
| Chapter Two The Appraisal Theory | 第15-30页 |
| ·An Overview of AT | 第15-17页 |
| ·Attitude | 第17-23页 |
| ·Affecf | 第17-19页 |
| ·Judgment | 第19-20页 |
| ·Appreciation | 第20-21页 |
| ·The Connections and Differences among Affect,Judgment and Appreciation | 第21-23页 |
| ·Engagement | 第23-26页 |
| ·Monogloss | 第23页 |
| ·Heterogloss | 第23-26页 |
| ·Graduation | 第26-27页 |
| ·Force | 第26-27页 |
| ·Focus | 第27页 |
| ·Analytical Framework for This Thesis | 第27-30页 |
| Chapter Three Previous Studies from the AT Perspective | 第30-37页 |
| ·Studies in the AT | 第30-31页 |
| ·Application of AT in Translation Studies | 第31-35页 |
| ·Limitations and Future Trend | 第35-37页 |
| Chapter Four Evaluation and Analysis of the Translation | 第37-73页 |
| ·Explicit Evaluation | 第38-65页 |
| ·Evaluation from the Perspective of Attitude and Engagement | 第38-42页 |
| ·Evaluation from the Perspective of Attitude and Graduation | 第42-51页 |
| ·Evaluation in Attitude,Engagement and Graduation | 第51-65页 |
| ·Implicit Evaluation | 第65-73页 |
| Chapter Five Conclusion | 第73-76页 |
| ·Summary | 第73-75页 |
| ·Limitations of the Study and Prospects for Future Studies | 第75-76页 |
| References | 第76-79页 |
| 个人简介 | 第79-81页 |
| 导师简介 | 第81-83页 |
| 获得成果目录清单 | 第83-84页 |
| Acknowledgements | 第84-85页 |
