| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-13页 |
| 第一章 引言 | 第13-21页 |
| 一、 研究目的与意义 | 第13-14页 |
| 二、 前人研究综述 | 第14-19页 |
| （一） 汉语拟声词研究综述 | 第14-18页 |
| （二） 拉祜语拟声词研究综述 | 第18-19页 |
| 三、 研究范围与方法 | 第19页 |
| （一） 范围 | 第19页 |
| （二） 方法 | 第19页 |
| 四、 语料来源 | 第19-20页 |
| （一） 现代文学作品 | 第19-20页 |
| （二） 教材 | 第20页 |
| （三） 学术论文及其他相关材料 | 第20页 |
| 五、 难点与创新点 | 第20-21页 |
| （一） 难点 | 第20页 |
| （二） 创新点 | 第20-21页 |
| 第二章 拟声词概要 | 第21-35页 |
| 一、 拟声词的能指和所指 | 第21-22页 |
| 二、 拉祜语拟声词能指与汉语拟声词能指的不同 | 第22-23页 |
| 三、 拟声词符号的象似性和任意性 | 第23-26页 |
| （一） 汉语拟声词形、义分类 | 第24-25页 |
| （二） 拉祜语拟声词形、义分类 | 第25-26页 |
| 四、 语音象征 | 第26-28页 |
| 五、 拟声词的语源学理据及其来源分类 | 第28-33页 |
| （一） 关于人的拟声词 | 第29-30页 |
| （二） 关于动物的拟声词 | 第30-31页 |
| （三） 关于自然现象的拟声词 | 第31-33页 |
| 六、 小结 | 第33-35页 |
| 第三章 拉祜语拟声词的语音特点 | 第35-55页 |
| 一、 拉祜语拟声词的声母特点 | 第35-46页 |
| （一） 塞音 | 第37-39页 |
| （二） 擦音 | 第39-43页 |
| （三） 塞擦音 | 第43-44页 |
| （四） 鼻音 | 第44-45页 |
| （五） 边音 | 第45-46页 |
| 二、 拉祜语拟声词的韵母特点 | 第46-53页 |
| （一） 单韵母 | 第46页 |
| （二） 复韵母 | 第46-47页 |
| （三） 单元音韵母 | 第47-50页 |
| （四） 复元音韵母 | 第50-51页 |
| （五） 鼻音韵尾 | 第51-53页 |
| 三、 拉祜语拟声词的声调特点 | 第53-54页 |
| 四、 小结 | 第54-55页 |
| 第四章 拉祜语拟声词的词汇特点 | 第55-84页 |
| 一、 拉祜语拟声词的音节结构特点 | 第55-79页 |
| （一） 汉语拟声词结构分类 | 第55-56页 |
| （二） 拉祜语拟声词结构分类 | 第56-60页 |
| （三） 单音节 A 式和它的重叠式 | 第60-65页 |
| （四） 双音节 AB 式和它的重叠式 | 第65-72页 |
| （五） 双音节 AB 式的重叠变式 | 第72-77页 |
| （六） 多音节结构 | 第77-79页 |
| 二、 构词功能 | 第79-80页 |
| （一） 汉语拟声词构词分类 | 第79页 |
| （二） 拉祜语拟声词构词分类 | 第79-80页 |
| 三、 词形特点 | 第80-82页 |
| 四、 小结 | 第82-84页 |
| 第五章 拉祜语拟声词的语法功能特点 | 第84-104页 |
| 一、 句法功能 | 第84-102页 |
| （一） 作主语 | 第85-86页 |
| （二） 作宾语 | 第86-88页 |
| （三） 作状语 | 第88-93页 |
| （四） 作定语 | 第93-96页 |
| （五） 作补语 | 第96-98页 |
| （六） 作谓语 | 第98-100页 |
| （七） 作独立语 | 第100-102页 |
| 二、 小结 | 第102-104页 |
| 第六章 拉祜语拟声词的修辞特点 | 第104-123页 |
| 一、 汉-拉拟声词修辞功能的差异对比 | 第104-121页 |
| （一） 借代功能 | 第104-108页 |
| （二） 双关功能 | 第108-109页 |
| （三） 比喻功能 | 第109-112页 |
| （四） 反复功能 | 第112-115页 |
| （五） 移觉功能 | 第115-118页 |
| （六） 对比功能 | 第118-120页 |
| （七） 夸张 | 第120-121页 |
| 二、 小结 | 第121-123页 |
| 第七章 结束语 | 第123-126页 |
| 一、 汉-拉语拟声词在能指所指、语音象征、来源等方面的异同 | 第123页 |
| 二、 汉-拉语拟声词在的语音方面的异同 | 第123-124页 |
| （一） 声母方面 | 第123-124页 |
| （二） 韵母方面 | 第124页 |
| （三） 声调方面 | 第124页 |
| 三、 汉-拉语拟声词在词汇特点上的异同 | 第124-125页 |
| （一） 音节结构方面 | 第124-125页 |
| （二） 构词功能方面 | 第125页 |
| （三） 词形特点方面 | 第125页 |
| 四、 汉-拉语拟声词的语法功能特点上的异同 | 第125页 |
| 五、 汉-拉拟声词修辞功能的差异对比 | 第125-126页 |
| 参考文献 | 第126-129页 |
| 语料合作人 | 第129-130页 |
| 附录 | 第130-144页 |
| 在学期间发表的学术成果及获奖情况 | 第144-145页 |
| 后记 | 第145-147页 |