| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-6页 |
| 1 谈“在”及其在维语中的表达 | 第6-21页 |
| ·引言 | 第6页 |
| ·动词“在”及其在维语中的表达 | 第6-9页 |
| ·表示存在 | 第7页 |
| ·表示人或事物存在的位置、处所 | 第7页 |
| ·表示在于、取决于 | 第7-8页 |
| ·动词“在”的否定形式 | 第8-9页 |
| ·介词“在”及其在维语中的表达 | 第9-15页 |
| ·表示时间 | 第9-11页 |
| ·表示处所 | 第11-13页 |
| ·表示范围 | 第13-14页 |
| ·表示条件 | 第14-15页 |
| ·表示行为的主体 | 第15页 |
| ·副词“在”及其在维语中的表达 | 第15-18页 |
| ·表示动作一直进行或状态长期存在 | 第15-16页 |
| ·表示动作同时发生或一直持续进行 | 第16页 |
| ·表示动作在过去、现在和将来一直持续进行 | 第16-17页 |
| ·表示强调动作的不断持续 | 第17-18页 |
| ·结语 | 第18-19页 |
| 参考文献 | 第19-21页 |
| 2 《卖煤的孩子》译文 | 第21-35页 |
| 3 后记 | 第35-36页 |
| 附录《(?)》原文 | 第36-52页 |