中日简化汉字对比研究--以《简化字总表》和《改订常用汉字表》中的简化汉字为对象

摘要	第1-7页
要旨	第7-11页
第一章 序論	第11-17页
·研究目的と意义	第11-12页
·研究对象	第12页
·「略字」の意义	第12页
·研究对象及び研究範(?)	第12页
·研究方法	第12-13页
·先行研究及び本研究の位置づけ	第13-17页
·中国の略字についての先行研究	第13-14页
·日本の略字についての先行研究	第14页
·中日の略字の对照についての先行研究	第14-15页
·先行研究の问题点と本研究の位置づけ	第15-17页
第二章 中日略字の歴史の流ゎ	第17-29页
·中国の略字	第17-23页
·近代以前の略字	第17-18页
·近代以降の略字运动	第18-23页
·日本の略字	第23-29页
·近代以降の漢字改革运动の経緯	第23-26页
·「改定常用漢字表」	第26-29页
第三章 中日略字の比较	第29-55页
·字数、笔画数の对照研究	第29-32页
·中国の略字	第29页
·日本の略字	第29-32页
·字形の对照研究	第32-37页
·両国とも簡略化されている漢字	第33-35页
·中国でだけ簡略化されている漢字	第35-36页
·日本でだけ簡略化されている漢字	第36-37页
·簡略方法の对照研究	第37-52页
·中日の簡略方法	第37-43页
·中日简略方法の对照	第43-47页
·中日简略方法のメリットと問题点	第47-52页
·中日略字の相互影響	第52-55页
·中国の日本への影響	第53页
·日本の中国への影響	第53-55页
第四章 将来の中日略字	第55-61页
·将来中日漢字简略化が従うべきル一ル	第55-57页
·中日略字の将来予想	第57-61页
·中日両国の略字统一の難しさ	第57-58页
·中日の略字の将来	第58-61页
第五章 本稿のまとめと今後の课题	第61-64页
·本稿のまとめ	第61-63页
·今後の课题	第63-64页
注	第64-65页
参考文献	第65-68页
谢辞	第68-69页
研究生履歴	第69页