摘要 | 第1-8页 |
ABSTRACT | 第8-11页 |
Chapter one Introduction | 第11-14页 |
·Research Background | 第11页 |
·Previous Studies | 第11-12页 |
·Research Methods | 第12-13页 |
·Purpose and Significance of the Present Study | 第13-14页 |
Chapter 2 Definition and History of Inversion | 第14-18页 |
·Definition of Inversion | 第14-15页 |
·History of Inversion | 第15-18页 |
Chapter 3 Types of Inversion | 第18-24页 |
·Quirk’s classification | 第18页 |
·Heidrun Dorgeloh’s classification | 第18-19页 |
·Present Classification of Inversion | 第19-24页 |
Chapter 4 Functions of Inversion | 第24-34页 |
·The Functions of Inversion | 第24-34页 |
Chapter 5 A contrastive study of inversion in English and in Chinese | 第34-43页 |
·Intent of use | 第34-36页 |
·Comparison in Structure of inversion | 第36-37页 |
·Information status | 第37-40页 |
·Cognitive principles governing inversion | 第40-42页 |
·Conclusion | 第42-43页 |
Chapter 6 Enlightenment in translation | 第43-59页 |
·Translation of inversion in English | 第43-48页 |
·Use of inversion in translation from Chinese into English | 第48-59页 |
Chapter 7 Conclusions | 第59-60页 |
BIBLIOGRAPHY | 第60-62页 |