| 第一章 绪论 | 第1-7页 |
| 第一节 研究对象及研究目的 | 第3-4页 |
| 第二节 先行研究及本文研究方法 | 第4-7页 |
| 第二章 中韩委婉语的定义及分类方法 | 第7-10页 |
| 第一节 委婉语的定义及其特征 | 第7-8页 |
| 第二节 委婉语的分类方式及选择 | 第8-10页 |
| 第三章 中韩委婉语词汇层面的比较 | 第10-25页 |
| 第一节 与语言禁忌相关的委婉语 | 第10-15页 |
| 第二节 符合礼貌与尊重原则的委婉语 | 第15-19页 |
| 第三节 起掩饰、伪装作用的委婉语 | 第19-22页 |
| 第四节 委婉语生成的词汇方式小结 | 第22-25页 |
| 第四章 中韩委婉语句子层面的比较 | 第25-43页 |
| 第一节 关于汉语和韩国语的句类 | 第25-26页 |
| 第二节 不同句类的委婉表述 | 第26-36页 |
| 第三节 委婉语生成的语法方式小结 | 第36-43页 |
| 第五章 结论 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-48页 |
| 中文详细摘要 | 第48-55页 |
| 韩文详细摘要 | 第55-66页 |