Preface in Chinese | 第1-11页 |
Abstract in Chinese | 第11-12页 |
Abstract in English | 第12-14页 |
Chapter 1 Introduction | 第14-16页 |
Chapter 2 Politeness | 第16-29页 |
·Social functions of politeness | 第16-18页 |
·Contextual factors affecting politeness | 第18-20页 |
·Types of politeness | 第20-21页 |
·Culture of politeness | 第21-22页 |
·Principles of politeness | 第22-29页 |
Chapter 3 Request | 第29-36页 |
·Request and politeness | 第29-32页 |
·Factors affecting request | 第32-36页 |
·Familiarity, power and request | 第33-34页 |
·Situation and request | 第34-36页 |
Chapter 4 Politeness Strategies of Request in English and Chinese Cultures | 第36-74页 |
·Chinese cultural factors affecting request | 第36-43页 |
·Differences of request in English and Chinese cultures | 第43-50页 |
·Strategy types in English and Chinese | 第50-74页 |
·Strategy types in English | 第50-58页 |
·Need statements | 第50-51页 |
·Bald imperatives | 第51-52页 |
·Embedded imperatives | 第52-53页 |
·Permission directives | 第53-54页 |
·Question directives | 第54-55页 |
·Hint directives | 第55-58页 |
·Strategy types in Chinese | 第58-74页 |
·Mood derivable | 第59-62页 |
·Performatives | 第62页 |
·Hedge performatives | 第62-63页 |
·Obligation statements | 第63-64页 |
·Want statements | 第64页 |
·Suggestory formulae | 第64-65页 |
·Query preparatory | 第65-69页 |
·Strong hints | 第69-70页 |
·Mild hints | 第70-74页 |
Chapter 5 Conclusion | 第74-76页 |
References | 第76-77页 |