| 1 绪论 | 第1-11页 |
| ·《景德传灯录》及其研究价值 | 第6-8页 |
| ·《传灯录》及其研究价值 | 第6-7页 |
| ·国内对《传灯录》语言的研究 | 第7-8页 |
| ·本课题的研究目的和研究方法 | 第8-10页 |
| ·在共时平面上研究同义词 | 第8-9页 |
| ·认识近代汉语初期名词的一些特点及其折射出来的文化特色 | 第9-10页 |
| ·几个问题的交待 | 第10-11页 |
| ·版本 | 第10页 |
| ·词语的切分 | 第10页 |
| ·搜索词语的范围 | 第10页 |
| ·分期 | 第10-11页 |
| 2 《传灯录》中的名词同义词 | 第11-28页 |
| ·同义词的定义和确认方法 | 第11-14页 |
| ·《传灯录》名词同义词的构成 | 第14-17页 |
| ·旧词与新词的构成 | 第14-15页 |
| ·单音词与多音词的构成统计与分析 | 第15-16页 |
| ·小结 | 第16-17页 |
| ·《传灯录》名词同义词的区别特征 | 第17-28页 |
| ·词汇属性区别特征 | 第17-25页 |
| ·理性意义区别特征 | 第17-22页 |
| ·社会意义区别特征 | 第22-24页 |
| ·搭配意义区别特征 | 第24-25页 |
| ·语法属性区别特征 | 第25-27页 |
| ·充当何种句法成分的差异 | 第25-27页 |
| ·词性变换的差异 | 第27页 |
| ·小结 | 第27-28页 |
| 3 《传灯录》中的同义名词 | 第28-55页 |
| ·语义场分类统计及其意义 | 第28-29页 |
| ·语义场分类统计 | 第28页 |
| ·分类统计的说明 | 第28-29页 |
| ·佛教同义名词 | 第29-40页 |
| ·佛教同义名词分类 | 第29-39页 |
| ·借词 | 第29-34页 |
| ·意译词 | 第34-36页 |
| ·汉产词 | 第36-39页 |
| ·小结 | 第39-40页 |
| ·《传灯录》同义名词中的新词 | 第40-54页 |
| ·新词 | 第40-41页 |
| ·新词的构成分析 | 第41-54页 |
| ·简缩法构造新词 | 第41-42页 |
| ·利用语言里已有的构词材料构造新词 | 第42-54页 |
| ·《传灯录》同义名词中的新义 | 第54-55页 |
| 4 结语 | 第55-56页 |
| 附录一 《传灯录》同义名词词表 | 第56-65页 |
| 附录二 引用文献 | 第65页 |
| 附录三 参考文献 | 第65-69页 |