| Acknowledgements | 第1-6页 |
| 英文摘要 | 第6-7页 |
| Introduction: Why Do I Choose Lin Yutang | 第7-9页 |
| Chapter Ⅰ: Double Influence of Western and Chinese Cultures | 第9-14页 |
| 1． Western Culture's Influence on Lin Yutang's Childhood, Student Life and Belief． | 第9-12页 |
| 2． Chinese Traditional Culture's Influence on His Belief． | 第12-14页 |
| 2．1）． Influence of Confucianism | 第12页 |
| 2．2）． Induence of Taoism | 第12-14页 |
| Chapter Ⅱ: Formation of Lin Yutang's Cultura1 Concept | 第14-26页 |
| 1． Proposition of Spiritual Europeanization in His Youth． | 第15-17页 |
| 2． Review of the Chinese Traditional Culture． | 第17-21页 |
| 3． Combination of Western and Chinese Cultures． | 第21-26页 |
| Chapter Ⅲ: Lin Yutang's Spercific Contributions to Cultural Exchange | 第26-40页 |
| 1． His Contribution as a Writer | 第27-39页 |
| 1．1）． Analysis of My Country and My People | 第28-31页 |
| 1．2）． Analysis of The Importance of Living | 第31-34页 |
| 1．3）． Analysis of Moment in Peking | 第34-39页 |
| 2． His Contribution as a Translator． | 第39-40页 |
| Chapter Ⅳ: Reflections on Lin Yutang and His Contributions | 第40-59页 |
| 1． Analysis of the Most Important Factor leading Lin Yutang to a Successful Cultural Interpreter--His Rich Knowledge and Deep Understanding of the Two Cultures． | 第43-47页 |
| 2． Analtsis of Other Factors Playing an Important Part in Lin Yutang's Achievernents in Cultural Exchange． | 第47-59页 |
| 2．1）． Mastery of English | 第47-55页 |
| 2．2）． Positive Outlook on Life | 第55-57页 |
| 2．3）． Special Religious Belief | 第57-59页 |
| Closing | 第59-61页 |
| Bibliography | 第61-62页 |
