| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract (in Chinese) | 第5-6页 |
| Abstract (in English) | 第6-8页 |
| Contents | 第8-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-13页 |
| ·Background of the Study | 第10-11页 |
| ·Purpose and Significance of the Study | 第11页 |
| ·Organization of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter Two Literature Review | 第13-21页 |
| ·Language Transfer | 第13-16页 |
| ·Definition of Transfer | 第14页 |
| ·Origin of Transfer | 第14-15页 |
| ·Classification of Language Transfer | 第15-16页 |
| ·Error Analysis | 第16-19页 |
| ·Definition and Significance of Errors | 第16-17页 |
| ·Distinction between Error and Mistake | 第17-18页 |
| ·Procedures of Error Analysis | 第18-19页 |
| ·Related Studies | 第19-21页 |
| Chapter Three Research Design | 第21-24页 |
| ·Research Questions | 第21页 |
| ·Subjects Selected | 第21-22页 |
| ·Instruments | 第22页 |
| ·Data Analysis Steps | 第22-24页 |
| Chapter Four Data Display and Discussions on the Major Findings | 第24-48页 |
| ·Negative Transfer Errors in Terms of Lexicon | 第26-35页 |
| ·Errors in Function Words | 第26-30页 |
| ·Errors in Articles | 第26-28页 |
| ·Errors in Prepositions | 第28-29页 |
| ·Errors in Conjunctions | 第29-30页 |
| ·Errors in Content Words | 第30-35页 |
| ·Errors in Nouns | 第30-32页 |
| ·Errors in Wording | 第32-34页 |
| ·Errors in Adjectives | 第34-35页 |
| ·Summary | 第35页 |
| ·Negative Transfer Errors in Syntax | 第35-43页 |
| ·Errors in Verbs | 第35-39页 |
| ·Errors in Tense | 第36-37页 |
| ·Errors in Voice | 第37-38页 |
| ·Errors in Mood | 第38-39页 |
| ·Errors in Redundancy | 第39-40页 |
| ·Errors in Subject-Predicate Agreement | 第40-41页 |
| ·Errors in Copulas and Omissions | 第41-43页 |
| ·Summary | 第43页 |
| ·Negative Transfer in Discourse and Thought Patterns | 第43-47页 |
| ·Negative Transfer in Discourse | 第43-45页 |
| ·Negative Transfer in Thought Patterns | 第45-47页 |
| ·Summary | 第47-48页 |
| Chapter Five Implications and Conclusion of the Study | 第48-53页 |
| ·Summary of the Major Findings | 第48页 |
| ·Tentative Analysis of Possible Sources of the Negative Transfer | 第48-51页 |
| ·Pedagogical Implications | 第51-52页 |
| ·Limitations and Suggestions for Further Study | 第52-53页 |
| Bibliography | 第53-57页 |
| Appendix: Content of Interview | 第57-59页 |
| 在校期间发表的学术论文 | 第59页 |
