象似语序与突显语序互动研究--以汉英语为例
摘要 | 第1-8页 |
ABSTRACT | 第8-13页 |
第一章 绪论 | 第13-24页 |
·选题由来及意义 | 第13-16页 |
·研究综述与论题 | 第16-18页 |
·研究论题的界定 | 第18-21页 |
·研究思路、方法及语料 | 第21-22页 |
·研究的框架结构 | 第22-24页 |
第二章 词语层面的两种语序互动研究 | 第24-88页 |
·象似语序表达式及其阐释 | 第25-53页 |
·空间词语的象似语序 | 第27-38页 |
·空间象似语序表达式 | 第28-35页 |
·空间象似语序表达式的认知阐释 | 第35-38页 |
·时间词语的象似语序 | 第38-44页 |
·时间象似语序表达式 | 第38-44页 |
·时间象似语序表达式的认知阐释 | 第44页 |
·心理词语的象似语序 | 第44-53页 |
·心理象似语序表达式 | 第45-51页 |
·心理象似语序表达式的认知阐释 | 第51-53页 |
·突显语序表达式及其阐释 | 第53-75页 |
·词语突显语序及词汇特点 | 第54-61页 |
·词语突显语序表达式 | 第54-57页 |
·词语突显语序的词汇特点 | 第57-61页 |
·词语突显语序的民族因素 | 第61-63页 |
·词语突显语序的文化因素 | 第63-68页 |
·汉语"民以食为天"的文化因素 | 第64-66页 |
·英语"二项式"的文化因素 | 第66-68页 |
·词语突显语序的哲学因素 | 第68-75页 |
·汉语天人合一的哲学因素 | 第69-73页 |
·英语主客二分的哲学因素 | 第73-75页 |
·自由语序表达式及其阐释 | 第75-85页 |
·自由语序表达式的认知阐释 | 第75-81页 |
·自由语序表达式的经济性阐释 | 第81-85页 |
·词语层面象似语序与突显语序的互动机制 | 第85-88页 |
·总体的互动机制 | 第85-86页 |
·具体的互动机制 | 第86-88页 |
第三章 句子层面的两种语序互动研究 | 第88-146页 |
·象似句子表达式及其阐释 | 第89-132页 |
·空间句子的象似语序 | 第90-104页 |
·空间象似句子表达式 | 第92-102页 |
·空间象似句子表达式的认知阐释 | 第102-104页 |
·时间句子的象似语序 | 第104-121页 |
·时间象似句子表达式 | 第105-120页 |
·时间象似句子表达式的认知阐释 | 第120-121页 |
·其他逻辑象似句子表达式及其阐释 | 第121-132页 |
·因果型句子表达式及认知阐释 | 第122-126页 |
·条件型句子表达式及认知阐释 | 第126-128页 |
·目的型句子表达式及认知阐释 | 第128-132页 |
·突显句子表达式及阐释 | 第132-141页 |
·突显句子表达式及语法阐释 | 第132-135页 |
·突显句子表达式及语义阐释 | 第135-138页 |
·突显句子表达式及语用阐释 | 第138-141页 |
·自由句子表达式及语用阐释 | 第141-143页 |
·句子层面象似语序与突显语序的互动机制 | 第143-146页 |
第四章 语篇层面的两种语序互动研究 | 第146-202页 |
·象似语篇及阐释 | 第149-172页 |
·空间象似语篇及认知阐释 | 第149-158页 |
·时间象似语篇及认知阐释 | 第158-165页 |
·因果象似语篇及认知阐释 | 第165-172页 |
·突显语篇及阐释 | 第172-200页 |
·突显语篇 | 第173-188页 |
·视觉突显语篇 | 第173-181页 |
·心理突显语篇 | 第181-188页 |
·突显语篇的篇内特点阐释 | 第188-197页 |
·突显语篇的衔接因素 | 第189-193页 |
·突显语篇的连贯因素 | 第193-197页 |
·突显语篇的篇外因素阐释 | 第197-200页 |
·突显语篇的认知阐释 | 第197页 |
·突显语篇的语用阐释 | 第197-200页 |
·语篇层面象似语序与突显语序的互动机制 | 第200-202页 |
第五章 结论 | 第202-208页 |
·研究的结论及推论 | 第202-205页 |
·研究的创新之处 | 第205-206页 |
·后续研究需解决的问题 | 第206-208页 |
参考文献 | 第208-214页 |
后记 | 第214-216页 |