| Abstract | 第8页 |
| 摘要 | 第9-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-11页 |
| Chapter Two Task Description | 第11-13页 |
| 2.1 Introduction to the entrusting party | 第11页 |
| 2.2 Requirements of the entrusting party | 第11-13页 |
| Chapter Three Interpreting Process | 第13-25页 |
| 3.1 Before interpreting | 第13-21页 |
| 3.1.1Background information | 第13-15页 |
| 3.1.2 Interpreting tools and resources | 第15页 |
| 3.1.3 Interpreting theory | 第15-18页 |
| 3.1.4 Interpreting methods | 第18-19页 |
| 3.1.5 Glossary of terms | 第19-21页 |
| 3.2 While Interpreting | 第21-23页 |
| 3.2.1 Quality control | 第21-22页 |
| 3.2.2 The Process of the task | 第22-23页 |
| 3.3 After Interpreting | 第23-25页 |
| 3.3.1 Evaluation from the entrusting party | 第23页 |
| 3.3.2 Peer Evaluation | 第23页 |
| 3.3.3 Self-evaluation | 第23-25页 |
| Chapter Four Case Analysis | 第25-31页 |
| 4.1 The Application of the Effort Model | 第25-26页 |
| 4.2 Vocabulary Obstacles and Solutions | 第26-27页 |
| 4.3 Missing Information and Solutions | 第27-29页 |
| 4.4 Misinterpretation and Solutions | 第29-31页 |
| Chapter Five Conclusion | 第31-33页 |
| References | 第33-35页 |
| Appendices | 第35-58页 |
| Appendix 1: Glossary | 第35-43页 |
| Appendix 2: Script | 第43-53页 |
| Appendix 3: Parallel text | 第53-56页 |
| Appendix 4: Evaluation screenshot | 第56-58页 |
| Acknowledgements | 第58页 |
