首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

基于语料库的英汉学术书评礼貌策略对比研究

Abstract第6-7页
摘要第8-12页
Chapter One Introduction第12-17页
    1.1 Research Background第12-14页
    1.2 Objective of the Study第14-15页
    1.3 Organization of the Thesis第15-17页
Chapter Two Literature Review第17-31页
    2.1 Previous Studies of Face and Politeness Principle第17-24页
        2.1.1 Research on Face and Politeness Principle Abroad第17-21页
            2.1.1.1 Goffman?s Face Theory第17-18页
            2.1.1.2 Leech?s Politeness Principle第18-19页
            2.1.1.3 Brown and Levinson?s Face Theory第19-21页
        2.1.2 Research on Face and Politeness Principle at Home第21-24页
            2.1.2.1 Hu Sien-chin?s Concept of Face第21-22页
            2.1.2.2 Gu Yueguo?s Concept of Politeness第22-23页
            2.1.2.3 Xu Shenghuan?s Politeness Principle第23-24页
    2.2 Previous Studies of Book Review第24-28页
        2.2.1 Research on English Book Review第24-27页
        2.2.2 Research on Chinese Book Review第27-28页
    2.3 Corpus Pragmatics第28-29页
    2.4 Summary第29-31页
Chapter Three Research Design第31-35页
    3.1 Research Questions第31页
    3.2 Corpus Description第31-32页
    3.3 Method第32-33页
    3.4 Instrument第33-34页
    3.5 Procedure第34-35页
Chapter Four Politeness Strategies Used in English Book Reviews第35-46页
    4.1 Praise-criticism第36-38页
    4.2 Praise/criticism-suggestion第38-41页
    4.3 Criticism-praise第41-42页
    4.4 Hedging第42-46页
Chapter Five Politeness Strategies Used in Chinese Book Reviews第46-60页
    5.1 Praise-criticism第48-49页
    5.2 Praise/criticism-suggestion第49-53页
    5.3 Criticism-praise第53-55页
    5.4 Hedging第55-60页
Chapter Six The Similarities and Differences Between English and Chinese第60-70页
    6.1 The Similarities of Politeness Strategies Between English and Chinese第60-63页
        6.1.1 Hedge第60-61页
        6.1.2 Adversative第61-62页
        6.1.3 Concession第62-63页
    6.2 The Differences of Politeness Strategies Between English and Chinese第63-68页
        6.2.1 Criticism words第64-65页
        6.2.2 Person第65-67页
        6.2.3 The Degree of Politeness第67-68页
    6.3 Cultural Interpretations of the Differences in Politeness Strategies in E-C Book Reviews第68-70页
Chapter Seven Conclusion第70-73页
    7.1 Major Findings第70-71页
    7.2 Implications第71-72页
    7.3 Limitations and Suggestions for Future Research第72-73页
References第73-77页
Publication第77-78页
Acknowledgements第78页

论文共78页,点击 下载论文
上一篇:百科知识查证在历史类文本翻译中的作用--以《雅典的崛起》(节选)翻译为例
下一篇:英语“V+down”构式的认知语义研究