| 中文摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 引言 | 第9-11页 |
| 第一章 好莱坞的期待视野及解读成果 | 第11-23页 |
| 一、好莱坞的期待视野 | 第11-16页 |
| 二、好莱坞的解读成果 | 第16-23页 |
| 第二章 内涵的戏剧性演绎──改编实践论析之一 | 第23-32页 |
| 一、人物:失去与获得 | 第23-27页 |
| 二、故事:类型化生存 | 第27-29页 |
| 三、主题:以情动人 | 第29-32页 |
| 第三章 叙事的程式化转变──改编实践论析之二 | 第32-44页 |
| 一、人物对白:台词式复制 | 第32-36页 |
| 二、内心独白:借壳画外音再生 | 第36-39页 |
| 三、戏剧结构:线性布局 | 第39-44页 |
| 第四章 海明威小说的文学特质 | 第44-52页 |
| 一、可视化风格 | 第45-46页 |
| 二、经验性省略 | 第46-49页 |
| 三、客观化叙事 | 第49-52页 |
| 结语 | 第52-53页 |
| 注释 | 第53-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |
| 致谢 | 第58-59页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第59页 |