| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Chapter 1 Introduction | 第7-9页 |
| 1.1 Background of the Project | 第7页 |
| 1.2 Description of the Project | 第7-9页 |
| Chapter 2 About the Source Text | 第9-11页 |
| 2.1 Introduction to the Author | 第9页 |
| 2.2 Main Contents of the Source Text | 第9-11页 |
| Chapter 3 Translation Process | 第11-17页 |
| 3.1 Preparation Stage | 第11页 |
| 3.2 Translation Process | 第11-12页 |
| 3.3 Translation Skills applied in the Translation | 第12-17页 |
| 3.3.1 Contrast of English and Chinese | 第12页 |
| 3.3.2 Word Formation | 第12-13页 |
| 3.3.3 Domestication and Foreignization | 第13-14页 |
| 3.3.4 Language Features Reserve | 第14-15页 |
| 3.3.5 Passive Sentences Translation | 第15页 |
| 3.3.6 Addition and Omission | 第15-17页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第17-19页 |
| 4.1 Problems in the Process of Translation | 第17页 |
| 4.2 Suggestions for Translation | 第17-19页 |
| Acknowledgements | 第19-21页 |
| References | 第21-23页 |
| Appendix | 第23-54页 |
| English Originals | 第23-41页 |
| Chinese Translations | 第41-54页 |
