关联理论视角下商业广告的维译研究--以喀什市为例
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7页 |
| 绪论 | 第10-15页 |
| （一）研究现状 | 第10-13页 |
| （二）研究意义 | 第13-14页 |
| （三）研究方法 | 第14-15页 |
| （四）语料来源 | 第15页 |
| 第一章 关联理论概述 | 第15-18页 |
| 第一节 认知语境 | 第15-16页 |
| 第二节 明示推理 | 第16页 |
| 第三节 最佳关联性 | 第16-18页 |
| 第二章 商业广告概述 | 第18-25页 |
| 第一节 商业广告的定义 | 第18-19页 |
| 第二节 商业广告的语言特点 | 第19-22页 |
| 一、商业广告的词汇特点 | 第19页 |
| 二、商业广告的句法特点 | 第19-20页 |
| 三、商业广告的修辞特点 | 第20-22页 |
| 第三节 商业广告的功能 | 第22-24页 |
| 本章小结 | 第24-25页 |
| 第三章 关联理论和商业广告维译 | 第25-35页 |
| 第一节 认知语境下商业广告的维译 | 第25-29页 |
| 一、认知语境下商业广告的维译 | 第25-28页 |
| 二、小结 | 第28-29页 |
| 第二节 明示推理下商业广告的维译 | 第29-32页 |
| 一、明示推理下商业广告的维译 | 第29-31页 |
| 二、小结 | 第31-32页 |
| 第三节 最佳关联性下商业广告的维译 | 第32-35页 |
| 一、最佳关联性下商业广告的维译 | 第32-34页 |
| 二、小结 | 第34-35页 |
| 第四章 关联理论对商业广告维译的启示 | 第35-36页 |
| 结语 | 第36-37页 |
| 参考文献 | 第37-39页 |
| 致谢 | 第39-40页 |
| 硕士期间发表论文 | 第40-41页 |
