| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-19页 |
| 第一节 本文选题及背景 | 第9-11页 |
| (一) 课题来源、选题依据 | 第9-10页 |
| (二) 选题背景与意义 | 第10-11页 |
| 第二节 选题的目的意义及价值 | 第11-12页 |
| (一) 研究目的 | 第11页 |
| (二) 研究意义 | 第11-12页 |
| 第三节 南传佛教语借词的界定及研究现状 | 第12-16页 |
| (一) 南传佛教语的界定 | 第12页 |
| (二) 国外借词研究现状及趋势 | 第12-13页 |
| (三) 国内对借词研究现状及趋势 | 第13-16页 |
| 第四节 语料来源、研究方法及创新点 | 第16-19页 |
| (一) 学术构想 | 第16页 |
| (二) 研究方法 | 第16页 |
| (三) 语料来源 | 第16-17页 |
| (四) 研究思路及内容 | 第17页 |
| (五) 难点 | 第17页 |
| (六) 创新点及优势 | 第17-19页 |
| 第二章 德宏傣族历史文化概况 | 第19-26页 |
| 第一节 德宏傣族历史文化概况 | 第19-22页 |
| (一) 德宏人口基本情况 | 第19页 |
| (二) 德宏傣族历史基本简介 | 第19-20页 |
| (三) 德宏傣族宗教信仰状况 | 第20页 |
| (四) 德宏傣族语言与文字简介 | 第20-22页 |
| 第二节 德宏南传佛教语与德宏傣文的转写 | 第22-26页 |
| 第三章 德宏傣语中南传佛教语借词的构成类型及特点 | 第26-48页 |
| 第一节 德宏南传佛教语借词的构成类型 | 第26-37页 |
| (一) 音译词 | 第26-35页 |
| (二) 合璧词 | 第35-37页 |
| 第二节 德宏傣语中南传佛教语借词的义类分析 | 第37-44页 |
| (一) 德宏傣语中宗教类南传佛教语借词 | 第38-40页 |
| (二) 德宏傣语中自然现象类南传佛教语借词 | 第40-41页 |
| (三) 德宏傣语中政治经济类南传佛教语借词 | 第41页 |
| (四) 德宏傣语中文学类南传佛教语借词 | 第41-42页 |
| (五) 德宏傣语中身体部位类南传佛教语借词 | 第42页 |
| (六) 德宏傣语中娱乐类南传佛教语借词 | 第42-43页 |
| (七) 德宏傣语中地名类南传佛教语借词 | 第43-44页 |
| (八) 德宏傣语中性质、状态类的南传佛教语借词 | 第44页 |
| 第三节 德宏傣语中南传佛教语借词的共时层面和历时层面 | 第44-48页 |
| (一) 共时层面的南传佛教语借词 | 第44-47页 |
| (二) 历时层面的德宏南传佛教语借词 | 第47-48页 |
| 第四章 德宏南传佛教语借词对德宏傣语的影响 | 第48-60页 |
| 第一节 德宏南传佛教语借词扩大了德宏傣语词汇系统 | 第48-52页 |
| (一) 德宏南传佛教语借词增加了德宏傣语基本词和词根 | 第49-51页 |
| (二) 德宏南传佛教语借词增加了德宏傣语的多音节词 | 第51-52页 |
| 第二节 德宏南传佛教语借词加深了傣语口语与书面语的分化程度 | 第52-56页 |
| 第三节 德宏傣语中南传佛教语借词与傣语固有词的互补与竞争 | 第56-60页 |
| (一) 南传佛教语借词与德宏傣语固有词的互补关系 | 第56-57页 |
| (二) 南传佛教语借词与德宏傣语固有词的竞争关系 | 第57-60页 |
| 结语 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-65页 |
| 附件 | 第65-84页 |
| 后记 | 第84-85页 |
| 在学期间的学术成果及获奖情况 | 第85页 |
