首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语义、词汇、词义论文

跨文化交际中英语码转换的语用功能

ACKNOWLEDGEMENTS第1-9页
ABSTRACT第9-11页
摘要第11-12页
CONTENTS第12-15页
CHAPTER Ⅰ INTRODUCTION第15-19页
   ·Background of the Research第15-16页
   ·Purpose and Significance of the Thesis第16-17页
   ·Research Method第17页
   ·Layout of the Thesis第17-19页
CHAPTER Ⅱ LITERATURE REVIEW第19-35页
   ·Definition of Code-switching第19-22页
   ·Types of Code-switching第22-25页
   ·Approaches to the Study of Code-switching第25-32页
     ·The Sociolinguistic Approach第26-27页
     ·The Grammatical Approach第27-29页
     ·The Psycholinguistic Approach第29-30页
     ·The Conversational Analysis Approach第30-31页
     ·The Pragmatic Approach第31-32页
   ·Previous Study on Chinese-English Code-switching第32-35页
CHAPTER Ⅲ THEORETICAL FRAMEWORK第35-44页
   ·Verschueren's Linguistic Adaptation Theory第35-38页
     ·Properties of Language Choices第36页
     ·Variability, Negotiability and Adaptability第36-38页
   ·Yu Guodong's Adaptation Model第38-44页
     ·The Adaptation Model for Code-switching Study第38-41页
     ·Code-switching as Realization of Adaptation第41-44页
CHAPTER Ⅳ PRAGMATIC FUNCTION OF CHINESE-ENGLISH CODE- SWITCHING IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION第44-82页
   ·Contexts of Chinese-English Code-switching第44-53页
     ·Code-switching in Bilingual Educational Setting第45-46页
     ·Code-switching in Business Setting第46-48页
     ·Code-switching in Network Discourse第48-50页
     ·Code-switching in Mass Media第50-51页
     ·Code-switching in Daily Conversation第51-53页
   ·Pragmatic Function of Code-switching in Terms of Adaptation Model第53-82页
     ·Code-switching as Adaptation to the Linguistic Reality第54-58页
     ·Code-switching as Adaptation to the Social Conventions第58-63页
       ·Social Embarrassment Avoidance第58-60页
       ·Indicating Social Identity第60-63页
     ·Code-switching as Adaptation to the Psychological Motivations第63-82页
       ·Code-switching as Mitigation Strategy第64-66页
       ·Code-switching as Humor-creating Strategy第66-70页
       ·Code-switching as Hearer-excluding Strategy第70-74页
       ·Code-switching as Emphasis and Explanation Strategy第74-76页
       ·Code-switching as Solidarity-constructing Strategy第76-77页
       ·Code-switching as Self-display or Fashion Strategy第77-82页
CHAPTER Ⅴ CONCLUSION第82-85页
   ·Major Findings第82-83页
   ·Limitations of the Study第83页
   ·Suggestions for Further Study第83-85页
WORKS CITED第85-88页

论文共88页,点击 下载论文
上一篇:中国语言学硕士论文中作者指称词与作者身份构建的研究
下一篇:项目管理理念下科技文本汉英翻译的研究