两汉非佛典外来词研究
| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-15页 |
| 第1章 绪论 | 第15-36页 |
| ·相关研究综述 | 第15-28页 |
| ·研究意义 | 第28-30页 |
| ·研究方法及可行性 | 第30-33页 |
| ·相关问题说明 | 第33-36页 |
| 第2章 汉语词汇史上外来词引进分期考察 | 第36-53页 |
| ·汉语外来词的历史分期 | 第36-43页 |
| ·汉语外来词历史已有分期 | 第36-41页 |
| ·汉语外来词历史分期的依据 | 第41-43页 |
| ·外来词引进历史中两汉独立的合理性 | 第43-52页 |
| ·外来词历史中两汉的分期 | 第43-45页 |
| ·确立两汉时期的独立性 | 第45页 |
| ·两汉外来词引进的动因考察 | 第45-52页 |
| 本章小结 | 第52-53页 |
| 第3章 两汉非佛典外来词本体研究 | 第53-93页 |
| ·两汉外来词词条界选 | 第53-54页 |
| ·两汉外来词语源分布考察 | 第54-60页 |
| ·语源分布 | 第55-59页 |
| ·语源分布特点 | 第59-60页 |
| ·两汉外来词词长考察 | 第60-71页 |
| ·两汉外来词词长分布考察 | 第61-69页 |
| ·两汉外来词词长特点 | 第69-71页 |
| ·两汉外来词语义分布 | 第71-80页 |
| ·普通词语义分布 | 第71-74页 |
| ·专有名词语义分布 | 第74-79页 |
| ·两汉外来词语义特点 | 第79-80页 |
| ·两汉外来词词形分布 | 第80-86页 |
| ·词形变体分布 | 第80-85页 |
| ·词形变体特点 | 第85-86页 |
| ·两汉外来词词类分布 | 第86-91页 |
| ·非名词词类 | 第87-88页 |
| ·名词类 | 第88-90页 |
| ·词类分布特点 | 第90-91页 |
| 本章小结 | 第91-93页 |
| 第4章 两汉非佛典外来词专名研究 | 第93-112页 |
| ·专名研究简述及两汉外来词专名界选 | 第93-95页 |
| ·专名界定 | 第93-94页 |
| ·专名研究简述 | 第94-95页 |
| ·专名外来词变体考察 | 第95-103页 |
| ·专名变体类型 | 第95-102页 |
| ·专名变体特点 | 第102-103页 |
| ·两汉专名外来词理据研究 | 第103-111页 |
| ·专名外来词理据类型 | 第103-109页 |
| ·专名理据特点 | 第109-111页 |
| 本章小结 | 第111-112页 |
| 第5章 两汉非佛典外来词普通词研究 | 第112-144页 |
| ·外来词普通词引进方式考察 | 第112-121页 |
| ·音译引进方式 | 第113-115页 |
| ·意译引进方式 | 第115-119页 |
| ·混合译引进方式 | 第119-121页 |
| ·外来词普通词异形变体考察 | 第121-131页 |
| ·普通词异形变体数量分布 | 第121-124页 |
| ·普通词异形变体类型考察 | 第124-128页 |
| ·普通词异形变体产生的原因 | 第128-131页 |
| ·外来词普通词汉化途径研究 | 第131-143页 |
| ·语音汉化 | 第131-135页 |
| ·语义汉化 | 第135-138页 |
| ·词形汉化 | 第138-141页 |
| ·汉化主流下的暗流 | 第141-143页 |
| 本章小结 | 第143-144页 |
| 第6章 基于两汉非佛典外来词的拓展研究 | 第144-199页 |
| ·两汉外来词对汉语词汇的影响 | 第144-162页 |
| ·词汇量的增加 | 第144-147页 |
| ·词长的增长 | 第147-149页 |
| ·词义系统的丰富 | 第149-154页 |
| ·构词法的发展 | 第154-160页 |
| ·外来词对汉语书写记录系统的影响 | 第160-162页 |
| ·基于两汉外来词的《汉语外来词词典》研究 | 第162-182页 |
| ·《汉语外来词词典》收词考察 | 第163-169页 |
| ·《汉语外来词词典》词条文献用例考察 | 第169-182页 |
| ·《汉书》、《史记》外来词的对比研究 | 第182-198页 |
| ·用字繁简的差异 | 第183-186页 |
| ·“黎”与“犁”的用字对比 | 第186-188页 |
| ·形符表意字的差异 | 第188-192页 |
| ·异文对比 | 第192-198页 |
| 本章小结 | 第198-199页 |
| 第7章 结语 | 第199-201页 |
| 附录 | 第201-213页 |
| 参考文献 | 第213-233页 |
| 攻读博士学位期间的科研成果 | 第233-234页 |
| 后记 | 第234-236页 |
| 致谢 | 第236页 |
