俄汉喻人词语对比研究
| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-18页 |
| ·课题背景及理论与实际意义 | 第9-13页 |
| ·本课题的学术背景 | 第9-11页 |
| ·本课题的目的、理论与实际意义 | 第11-13页 |
| ·文献综述 | 第13-16页 |
| ·国外文献综述 | 第13-14页 |
| ·国内文献综述 | 第14-16页 |
| ·本文的主要研究内容 | 第16-18页 |
| 第2章 喻人词语及其构成方式 | 第18-25页 |
| ·喻人词语的定义 | 第18-19页 |
| ·喻人词语的构成方式 | 第19-24页 |
| ·本章小结 | 第24-25页 |
| 第3章 俄汉喻人词语的统计分析及其分类 | 第25-37页 |
| ·俄汉喻人词语的统计分析 | 第25-26页 |
| ·喻人词语的分类 | 第26-33页 |
| ·动物喻人 | 第26-28页 |
| ·植物喻人 | 第28-29页 |
| ·人体喻人 | 第29-30页 |
| ·以人喻人 | 第30-31页 |
| ·物品喻人 | 第31-32页 |
| ·其他喻人词语 | 第32-33页 |
| ·俄汉喻人词语的差异 | 第33-36页 |
| ·形象相同，联想意义亦同 | 第33-35页 |
| ·形象相同，联想意义不同 | 第35页 |
| ·形象不同，联想意义相同 | 第35-36页 |
| ·本章小结 | 第36-37页 |
| 第4章 俄汉喻人词语产生差异的原因 | 第37-47页 |
| ·语言体系本身的差异 | 第37-38页 |
| ·不同的认知心理 | 第38-45页 |
| ·地域环境的差异 | 第39-40页 |
| ·风俗习惯的差异 | 第40页 |
| ·源于各自的历史典故 | 第40-41页 |
| ·源于不同的宗教信仰 | 第41-44页 |
| ·生产劳动的差异 | 第44-45页 |
| ·源于不同审美价值观 | 第45页 |
| ·本章小结 | 第45-47页 |
| 结论 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-52页 |
| 例证来源 | 第52-56页 |
| 致谢 | 第56页 |
