| 中文摘要 | 第1-8页 |
| ABSTRACT | 第8-10页 |
| 第一章 绪论 | 第10-22页 |
| 第一节 选题背景、意义和基本思路 | 第10-12页 |
| 第二节 学术史回顾 | 第12-22页 |
| 第二章 格义的定义 | 第22-38页 |
| 第一节 狭义格义 | 第22-25页 |
| 第二节 广义的格义 | 第25-31页 |
| 第三节 反向格义 | 第31-38页 |
| 第三章 格义翻译 | 第38-50页 |
| 第一节 格义翻译 | 第38-45页 |
| 第二节 格义与归化 | 第45-50页 |
| 第四章 几对关系的讨论 | 第50-58页 |
| 第一节 格义与六家七宗 | 第50-55页 |
| 第二节 格义与连类、合本 | 第55-58页 |
| 第五章 格义时间范畴 | 第58-69页 |
| 第一节 格义概念产生和格义说流行时间 | 第58-60页 |
| 第二节 格义方法利用时间及各分期 | 第60-69页 |
| 第六章 格义第三期分析 | 第69-79页 |
| 第一节 几个方面的格义 | 第70-75页 |
| 第二节 格义化中国及其镜面作用 | 第75-79页 |
| 第七章 结论 | 第79-81页 |
| 参考文献 | 第81-85页 |
| 致谢 | 第85-87页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第87-88页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第88页 |