首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

从翻译能力看翻译学习策略--关于英汉及汉英翻译的实证研究

Acknowledgement第1-7页
Abstract in English第7-9页
Abstract in Chinese第9-13页
Introduction第13-15页
Chapter 1 Literature Review第15-22页
   ·Brief Introduction to Translation Strategy Research Abroad第15-18页
   ·Brief Review about Translation Strategy Research in China第18-22页
Chapter 2 Mothodology of This Study第22-30页
   ·On Definition of Learning Strategy第22-24页
   ·Questions Intended to Be Solved第24页
   ·Subjects of This Study第24-25页
   ·Study Tools第25-28页
     ·Questionnaire Design for This Case Study第25页
     ·Design of Test Papers第25-26页
     ·Interview Questions第26-27页
     ·Statistical tool: Z-Test第27-28页
   ·Data Collection and Analysis第28-30页
     ·Translation Tests第28-29页
     ·Paper Grading第29-30页
Chapter 3 Result and Discussion of This Case Study第30-40页
   ·Comparison between Students in Their Translation Performance第30-34页
   ·Analysis of the Correlation between Learning Strategies and Translation Ability第34-40页
Chapter 4 Suggestions for Translation Teaching第40-51页
   ·Feedback to the Interview第40-41页
   ·Suggestion on Translation Teaching第41-51页
     ·About Teaching Materials第41-44页
     ·About Curriculum第44-46页
     ·About Teachers第46-48页
     ·About Teaching Activities第48-50页
     ·Translation Test第50-51页
Conclusion第51-53页
Bibliography第53-56页
Appendix 1 Questionnaires about English-Chinese Translation第56-57页
Appendix 2 Questionnaires about Chinese-English Translation第57-58页
Appendix 3 Interview Questions about Translation Teaching第58-59页
Appendix 4 汉译英测试卷第59-60页
Appendix 5 Translation Test Paper第60-62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:非英语专业大学生学习动机变量的实证调查及教师相应的课堂管理策略研究
下一篇:对党报法制新闻的报道分寸的探索