| 摘要 | 第1-5页 |
| 外文摘要 | 第5-9页 |
| INTRODUCTION | 第9-13页 |
| CHAPITREⅠ LANGUE, CULTURE ET SIGNE | 第13-32页 |
| ·Signe linguistique | 第13-18页 |
| ·Signe, signifié, signifiant | 第13-14页 |
| ·Lien entre signifié et signifiant | 第14-16页 |
| ·Sens, signification et référence | 第16-18页 |
| ·Sens du mot | 第18-24页 |
| ·Pluralité des sens | 第18-19页 |
| ·Dénotation et connotation | 第19-21页 |
| ·Types de connotation | 第21-24页 |
| ·Caractère régional | 第21页 |
| ·Niveau de langue | 第21-22页 |
| ·Age du mot | 第22-23页 |
| ·Caractère péjoratif ou mélioratif | 第23-24页 |
| ·Langue et culture | 第24-32页 |
| ·Notion de la culture | 第24-27页 |
| ·Définition de la culture | 第24-25页 |
| ·Caractéristique de la culture | 第25-27页 |
| ·Interaction entre culture et langue | 第27-29页 |
| ·Lexique et culture | 第29-32页 |
| CHAPITREⅡ CONCEPT DU NOMBRE | 第32-39页 |
| ·Naissance du nombre | 第32-35页 |
| ·Fonction symbolique du nombre | 第35-37页 |
| ·Chiffres symboliques | 第37-39页 |
| CHAPITREⅢ ORIGINE DES CONNOTATIONS DU NOMBRE | 第39-55页 |
| ·Connotations élémentaires | 第39-41页 |
| ·Connotation relativeàl'astronomie ( ouàl'astrologie) | 第41-43页 |
| ·Connotation relativeàla religion(la philosophie) | 第43-50页 |
| ·Héritage des Pythagoriciens | 第44-45页 |
| ·Interprétation biblique | 第45-47页 |
| ·Influence du Bouddhisme | 第47-48页 |
| ·Théorie de YIN- YANG et des cinq éléments | 第48-50页 |
| ·Connotation relative àla mythologie | 第50-51页 |
| ·Origine linguistique | 第51-53页 |
| ·D'autre origine | 第53-55页 |
| ·Numerologie | 第53页 |
| ·Faits sociaux | 第53-55页 |
| CHAPITRE Ⅳ COMPARAISON DES CONNOTATIONS | 第55-77页 |
| ·Comparaisons respectives | 第55-75页 |
| Un | 第55-57页 |
| Deux | 第57-59页 |
| Trois | 第59-62页 |
| Quatre | 第62-64页 |
| Cinq | 第64-66页 |
| Six | 第66-67页 |
| Sept | 第67-70页 |
| Huit | 第70-71页 |
| Neuf | 第71-73页 |
| Dix | 第73-74页 |
| Treize | 第74-75页 |
| ·Expression équivalente | 第75-77页 |
| CONCLUSION | 第77-81页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第81-82页 |
