日语量词的教学方法
| まえがき | 第1-4页 |
| 謝辞 | 第4-5页 |
| 要旨 | 第5-6页 |
| 中文摘要 | 第6-11页 |
| 第1章 はじめに | 第11-13页 |
| ·研究動機と目的 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| 第2章 中日助数詞に闋する先行研究 | 第13-20页 |
| ·助数詞の定義 | 第13-14页 |
| ·助数詞の分類 | 第14-18页 |
| ·助数詞の中日対照研究 | 第18页 |
| ·「一+助数詞」 | 第18-20页 |
| 第3章 日本語の助数詞 | 第20-40页 |
| ·定義 | 第20页 |
| ·品詞分けにおける位置 | 第20-22页 |
| ·日本語助数詞の分類 | 第22-31页 |
| ·特殊助数詞:つ、個 | 第23页 |
| ·名詞助数詞 | 第23-28页 |
| ·物助数詞 | 第23-27页 |
| ·集団助数詞 | 第27-28页 |
| ·度量衡助数詞 | 第28页 |
| ·複合助数詞 | 第28页 |
| ·動詞助数詞 | 第28-31页 |
| ·專用動詞助数詞 | 第29页 |
| ·名詞から借用された動詞助数詞 | 第29-30页 |
| ·動詞から借用された動詞助数詞 | 第30-31页 |
| ·日本語数量詞の文における形態 | 第31-32页 |
| ·AB式 | 第31页 |
| ·AAB式 | 第31页 |
| ·ABAB式 | 第31-32页 |
| ·一B一B式 | 第32页 |
| ·日本语数量詞の文法機能 | 第32-34页 |
| ·数量詞は主語として | 第32-33页 |
| ·数量詞は述語として | 第33页 |
| ·数量詞は目的語として | 第33页 |
| ·数量詞は連体修飾語として | 第33-34页 |
| ·数量詞は連用修飾語として | 第34页 |
| ·中日数量詞の文中位置の比較 | 第34-40页 |
| ·数+動/動+数(中)|数+動(日) | 第35页 |
| ·数+体(中)|数+体/体+数/体+数+用(日) | 第35-37页 |
| ·動+数(中)|数+動/数(連用)+動(日) | 第37-38页 |
| ·是+数(中)|数+だ(です)(日) | 第38页 |
| ·介+数(中)|数+助(日) | 第38-40页 |
| 第4章 初級日本語教科書の考察 | 第40-50页 |
| ·五册の教科書の助数詞の扱い方 | 第40-43页 |
| ·『標準日本語』初級上(旧版) | 第40-41页 |
| ·『標準日本語』初級上(新版) | 第41页 |
| ·『新日本基礎教程1』 | 第41-42页 |
| ·『みんなの日本語1』 | 第42页 |
| ·『新編日本語1』 | 第42页 |
| ·皮細庚先生の『日語概說』 | 第42-43页 |
| ·练習問題 | 第43-44页 |
| ·各教材の問題点 | 第44-50页 |
| ·数が足りない | 第44-45页 |
| ·～つの多用 | 第45页 |
| ·助数詞の多種用法 | 第45-46页 |
| ·読み方の問题 | 第46-47页 |
| ·皮細庚先生の『日語概說』 | 第47-48页 |
| ·数量詞の文法機能が詳しく触れていない | 第48-50页 |
| 第5章 助数詞の教え方——初級から中級まで | 第50-84页 |
| ·初級段階 | 第50-64页 |
| ·視觉に訴える副教材を作る(イラスト) | 第50页 |
| ·数詞·助数詞の読み方 | 第50-60页 |
| ·音読みの助数詞 | 第52-55页 |
| ·訓読みの助数詞 | 第55-57页 |
| ·数詞4、7、9の読み方 | 第57页 |
| ·特殊読み | 第57-58页 |
| ·いくつかの問題点 | 第58-60页 |
| ·初級日本語助数詞の教え方 | 第60-64页 |
| ·「助数詞」の授業を計画する | 第60-63页 |
| ·「助数詞」の授業での注意点 | 第63-64页 |
| ·中級段階 | 第64-78页 |
| ·視觉に訴える副教材を作る(イラスト) | 第64页 |
| ·紛れやすい助数詞弁別する。(8組) | 第64-78页 |
| ·「つ」と「個」 | 第64-67页 |
| ·「册」と「部」 | 第67-68页 |
| ·「軒」「棟」「宇」「戶」 | 第68-70页 |
| ·「服」「包」「剂」「錠」「粒」 | 第70页 |
| ·「膳」「杯」「椀」 | 第70-71页 |
| ·「着」「枚」「揃い」 | 第71-73页 |
| ·「回」「度」「次」「遍」 | 第73-76页 |
| ·「対」「双」「番」「組」「足」 | 第76-78页 |
| ·日本語助数詞の誤用 | 第78-84页 |
| ·「1+助数詞」の過剩使用 | 第78-80页 |
| ·数量詞の連体修飾の過剩使用 | 第80-82页 |
| ·文学的な「にせ助数詞」の乱用 | 第82-84页 |
| 第6章 終わりに | 第84-87页 |
| ·まとめ | 第84-85页 |
| ·今後の課題 | 第85-87页 |
| 参考文献 | 第87-89页 |
| 日本語用例出典 | 第89页 |
| ウエブサイド | 第89-90页 |
| 参考資料 | 第90-91页 |
| 付録 | 第91-123页 |
| Ⅰ.【初級助数詞の說明編(イラスト)】 | 第91-93页 |
| Ⅱ.【中日両国語助数詞対照表】 | 第93-100页 |
| Ⅲ.【助数詞の読み方】 | 第100-104页 |
| Ⅳ.【初級助数詞の练習編】 | 第104-106页 |
| Ⅴ.【初級助数詞の练習編の答え】 | 第106-107页 |
| Ⅵ.【中級助数詞說明編】 | 第107-116页 |
| Ⅶ.【中級助数詞练習編】 | 第116-120页 |
| Ⅷ.【中級助数詞练習編の答え】 | 第120-123页 |
