英汉动名搭配对比研究

摘要	第1-4页
Abstract	第4-7页
第一章 引言	第7-11页
·研究目的和意义	第7页
·国内外研究现状	第7-9页
·研究方法	第9-11页
第二章 语法层面上的英汉动名搭配对比研究	第11-20页
·英汉词类划分的共性与差异	第11-17页
·英汉构词法的共性与差异	第17-20页
第三章 语义层面上的英汉动名搭配对比研究	第20-34页
·Leech的词的七种意义对动名搭配的影响	第20-25页
·外来词对英汉动名搭配的影响	第25-28页
·方言词对英汉动名搭配的影响	第28-34页
第四章 语用层面上的英汉动名搭配对比研究	第34-47页
·言语交际对英汉动名搭配的影响	第34-39页
·言语行为对英汉动名搭配的影响	第39-41页
·语用意义对英汉动名搭配的影响	第41-44页
·跨文化交际对英汉动名搭配的影响	第44-47页
第五章 语音层面上的英汉动名搭配对比研究	第47-50页
第六章 英汉动名搭配对比研究的应用	第50-60页
·英汉动名搭配对比研究对英汉翻译的启示	第50-53页
·英汉动名搭配对比研究对第二语言习得的启示	第53-56页
·英汉动名搭配对比研究对词典编撰的启示	第56-60页
第七章 结语	第60-62页
参考文献	第62-64页
致谢	第64页