| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| Acknowledgements | 第7-12页 |
| Chapter One Introduction | 第12-17页 |
| ·Rationale of the Study | 第12-15页 |
| ·Objectives of the Study | 第15-16页 |
| ·Layout of the Thesis | 第16-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-31页 |
| ·Introduction | 第17页 |
| ·Previous Studies of POS | 第17-21页 |
| ·Previous Studies of POS from the Perspective of Categorization | 第17-19页 |
| ·POS from the Perspective of Prototype Theory | 第17-18页 |
| ·POS from the Perspective of Dynamic Categorization Theory | 第18-19页 |
| ·Previous Studies on the Criteria for POS Identification | 第19-21页 |
| ·Previous Studies of POS Labeling | 第21-28页 |
| ·Previous Studies of POS Labeling in Chinese Dictionaries | 第21-23页 |
| ·Previous Studies of POS Labeling in Chinese-English Dictionaries | 第23-26页 |
| ·Previous Studies on the Symmetry of POS Labeling | 第26-28页 |
| ·Previous Studies on the POS Labeling of Discipline-Related Entries in Chinese-English Dictionaries | 第28-29页 |
| ·Summary | 第29-31页 |
| Chapter Three Research Design | 第31-34页 |
| ·Introduction | 第31页 |
| ·The Selection of Dictionaries | 第31-32页 |
| ·Data Collection | 第32-33页 |
| ·Data Processing | 第33-34页 |
| Chapter Four Results and Discussion | 第34-67页 |
| ·Overall Description of Statistical Results | 第34-43页 |
| ·Description of the Symmetry of Sports Entries in CED3 | 第34-39页 |
| ·Statistical Results of the Symmetry within Sports Entries in CED3 | 第34-37页 |
| ·Description of the Symmetry in POS Labeling of Sports Entries in CED3 | 第37-39页 |
| ·Description of the Consistency of POS Labeling among CED3, CED2 and CED1 | 第39-40页 |
| ·Description of the Consistency of POS Labeling between CED3 and CCD5 | 第40-43页 |
| ·Discussion | 第43-62页 |
| ·The Symmetry in CED3 | 第43-55页 |
| ·The Symmetry within a Certain Entry | 第43-51页 |
| ·The Symmetry in POS Labeling of Entries of the Same Kind | 第51-55页 |
| ·The Consistency of POS Labeling among Chinese-English (Chinese) Dictionaries | 第55-62页 |
| ·The Consistency of POS Labeling among CED3, CED2 and CED1 | 第56-59页 |
| ·The Consistency of POS Labeling between CED3 and CCD5 | 第59-62页 |
| ·Implications for Chinese-English Lexicography | 第62-65页 |
| ·The Importance of Accuracy of POS Labeling in C-E Dictionary | 第62-63页 |
| ·The Basis of POS Labeling in C-E Dictionary | 第63-64页 |
| ·The Consistency of POS Labeling among Different C-E Dictionaries | 第64-65页 |
| ·Summary | 第65-67页 |
| Chapter Five Conclusion | 第67-70页 |
| ·Major Findings of the Study | 第67-68页 |
| ·Limitations of the Study | 第68页 |
| ·Suggestions for Further Study | 第68-70页 |
| References | 第70-75页 |
| Appendices | 第75-77页 |
| Appendix 1 Data of the Asymmetry within Sports Entries in CED3 | 第75-76页 |
| Appendix 2 Data of the Inconsistency of POS Labeling among CED3, CED2 and CED1 | 第76-77页 |
