首页--文学论文--文学理论论文--文学创作论论文--文学翻译论文

《红楼梦》杨译本中的隐喻认知解读

Acknowledgements第1-6页
Abstract第6-7页
内容摘要第7-10页
Introduction第10-13页
Chapter 1 Literature Review第13-28页
   ·The Classical Viewpoint of Metaphor第13-17页
     ·The Comparison View——Aristotle第13-14页
     ·The Substitution View——Quintilian第14-15页
     ·The Interaction View——Richards,Black第15-17页
   ·The Contemporary Viewpoint of Metaphor第17-28页
     ·Conceptual Metaphor Theory第17-25页
       ·Definition of Conceptual Metaphor第18-21页
       ·The Classification of Metaphors第21-25页
     ·Image schema and the Invariance Principle第25-28页
Chapter 2 Conceptual Blending Theory第28-38页
   ·Theoretical Background第28-29页
   ·Mental Space Theory第29-30页
   ·Conceptual Blending Theory / Conceptual Integration Theory第30-38页
     ·The Network Model of Conceptual Blending Theory第30-38页
       ·Four Mental Spaces in the Network Model第32-33页
       ·Operation of spaces in Conceptual Blending Theory第33-34页
       ·Basic Process of Blending and Emergent Structure第34-35页
       ·The Optimality Principles第35-38页
Chapter 3 A Cognitive Analysis of Metaphors in A Dream of Red Mansions第38-58页
   ·The Analysis of Conventional Metaphors in A Dream of Red Mansions第38-47页
     ·An analysis of the structural metaphor in A Dream of Red Mansions第39-41页
     ·An analysis of orientational metaphor in A Dream of Red Mansions第41-43页
     ·An analysis on the ontological metaphor in A Dream of Red Mansions第43-47页
   ·The Analysis of Novel Metaphors within A Dream of Red Mansions第47-58页
     ·Metaphors Based on Analogy第48-51页
     ·Animal Metaphor and Blending第51-54页
     ·Metaphors based on other conventional metaphors第54-58页
Conclusion第58-60页
References第60-62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:抗心绞痛药物伊伐布雷定类似物的合成及抗心肌缺血活性研究
下一篇:活性炭纤维外观孔洞图像的处理与虚拟表征