Acknowledgements | 第1-5页 |
Abstract | 第5-8页 |
摘要 | 第8-15页 |
Chapter 1 Introduction | 第15-18页 |
·Definition of Important Terms | 第15-16页 |
·Research Issues and Significance | 第16-17页 |
·Layout of the Thesis | 第17-18页 |
Chapter 2 Literature Review | 第18-26页 |
·Relationship between Language and Thought | 第18页 |
·Studies on FL Writing | 第18-25页 |
·FL Writing Product Studies | 第19-20页 |
·FL Writing Process Studies | 第20-22页 |
·Functions of L1 in FL writing | 第22-23页 |
·Related Studies in China | 第23-25页 |
·Theories Concerning Think-aloud Protocol Analysis | 第25-26页 |
Chapter 3 Methodology | 第26-36页 |
·Questionnaire | 第26-28页 |
·Subjects | 第26-27页 |
·Instruments | 第27-28页 |
·Data Collection | 第28页 |
·Data Analysis | 第28页 |
·Think-aloud Protocol | 第28-35页 |
·Subjects | 第28-29页 |
·Instruments | 第29页 |
·Data Collection | 第29-31页 |
·Think-aloud Training Session | 第29-30页 |
·The Actual Think-Aloud Writing Session | 第30-31页 |
·Retrospective Interview | 第31页 |
·Data Analysis | 第31-35页 |
·Composition Grading | 第31-32页 |
·Protocol Transcription | 第32页 |
·Analyzing TAP | 第32-35页 |
·Calculating the Amount of L1 Thinking | 第32-33页 |
·Segmenting the Events of the L1 Thinking | 第33-35页 |
·Data Analysis Procedures | 第35-36页 |
Chapter 4 Result and Discussion | 第36-52页 |
·Result Analysis on the Questionnaire Survey | 第36-39页 |
·Result Analysis on the TAP | 第39-45页 |
·Result Analysis on the Subjects' Compositions | 第39-40页 |
·Total Proportions of the L1 Thinking in Terms of L1 Words | 第40-41页 |
·Distribution of L1 Thinking in FL Writing | 第41-43页 |
·Contexts of L1 Thinking | 第43-45页 |
·Discussion | 第45-52页 |
·L1 Thinking Schema | 第45-49页 |
·Factors Conditioned the L1 Thinking Use During the FL Writing | 第49-51页 |
·Discussion on the Amount of L1 Thinking | 第51-52页 |
Chapter 5 Conclusion | 第52-55页 |
·Major Findings | 第52页 |
·Implication | 第52-54页 |
·Limitation of the Present Study and Suggestions for Future Research | 第54-55页 |
Appendix | 第55-76页 |
Appendix A Questionnaire on L1 Thinking and FL Writing | 第55-61页 |
Appendix B Think-aloud Training Material | 第61-62页 |
Appendix C Questions for the Interview | 第62-63页 |
Appendix D Think-Aloud Protocol of SN | 第63-69页 |
Appendix E Think-Aloud Protocol of SE | 第69-73页 |
Appendix F Composition Written by SN | 第73-74页 |
Appendix G Composition Written by SE | 第74-75页 |
Appendix H Taxonomy of Functions of L1 Use | 第75-76页 |
Bibliography | 第76-80页 |
Papers Published | 第80页 |