| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-18页 |
| ·Motivation | 第9页 |
| ·Research at Home and Abroad | 第9-13页 |
| ·Objectives and Significance of This Study | 第13-15页 |
| ·Methodology and Structure | 第15-18页 |
| Chapter 2 Framework of Adaptation Theory | 第18-27页 |
| ·Making Choices | 第19-20页 |
| ·Three Properties of Language | 第20-21页 |
| ·Four Angles of Investigation | 第21-27页 |
| Chapter 3 Overviews of Verbal Humor and Fortress Besieged | 第27-37页 |
| ·On Verbal Humor | 第27-33页 |
| ·Definition and Classification of Verbal Humor | 第27-29页 |
| ·Functions of Verbal Humor | 第29-31页 |
| ·Unique Feature of Verbal Humor | 第31-32页 |
| ·Chinese Verbal Humor | 第32-33页 |
| ·On Fortress Besieged | 第33-37页 |
| ·About Qian Zhongshu | 第33-35页 |
| ·About Fortress Besieged | 第35-37页 |
| Chapter 4 Adaptation Analysis of Verbal Humor in Fortress Besieged | 第37-60页 |
| ·A Result of Making Choices | 第37-42页 |
| ·Choices Made in Forms and Strategies | 第38-40页 |
| ·Choices Made with Various Degrees of Consciousness | 第40-41页 |
| ·Choices Made in Producing and Interpreting Utterances | 第41-42页 |
| ·Adaptation to Linguistic Context | 第42-44页 |
| ·An Adaptation to Cohesion | 第42-43页 |
| ·An Adaptation to Intertextuality | 第43-44页 |
| ·An Adaptation to Sequencing | 第44页 |
| ·Adaptation to Communicative Context | 第44-60页 |
| ·Adaptation to Mental World | 第45-50页 |
| ·Adaptation to Social World | 第50-56页 |
| ·Adaptation to Physical World | 第56-60页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第60-64页 |
| ·Major Findings in This Study | 第60-61页 |
| ·Limitations of This Study | 第61-62页 |
| ·Suggestions for the Further Research | 第62-64页 |
| Bibliography | 第64-68页 |
| Acknowledgements | 第68-69页 |
| 作者简介 | 第69-70页 |
| 攻读硕士学位期间取得的学术成果目录 | 第70页 |
