| 中文摘要 | 第3-4页 |
| ABSTRACT | 第4页 |
| 绪论 | 第6-13页 |
| （一）选题依据 | 第6-7页 |
| （二）研究意义 | 第7-8页 |
| （三）文献综述 | 第8-11页 |
| 1.跨文化传播研究 | 第8-9页 |
| 2.影视跨文化传播研究 | 第9-10页 |
| 3.皮克斯动画研究 | 第10-11页 |
| （四）研究方法和创新之处 | 第11-13页 |
| 1.研究方法 | 第11-12页 |
| 2.创新之处 | 第12-13页 |
| 一、皮克斯动画跨文化传播的背景和现状 | 第13-20页 |
| （一）皮克斯动画跨文化传播的背景 | 第13-15页 |
| 1. 文化全球化的宏观背景 | 第13-14页 |
| 2.影视产业市场需求的微观背景 | 第14-15页 |
| （二）皮克斯动画跨文化传播的现状 | 第15-20页 |
| 1.票房以及获奖概况 | 第15-17页 |
| 2.网络口碑分析 | 第17-18页 |
| 3.动画衍生品 | 第18-20页 |
| 二、皮克斯动画跨文化传播的策略 | 第20-39页 |
| （一）以美国文化为精神内核 用普世价值再包装 | 第20-26页 |
| 1.以美国文化为精神内核满足本土受众需求 | 第21-23页 |
| 2. 用普世价值再包装加强国际化表达 | 第23-26页 |
| （二）提取异域素材 融入不同文化元素 | 第26-31页 |
| 1.提取异域素材 进行文化转换 | 第26-30页 |
| 2.融入不同文化元素 引发观众文化认同 | 第30-31页 |
| （三）关注社会共同问题 提高受众接受度 | 第31-33页 |
| （四）通过先进的动画制作技术 提高对异质文化观众的吸引力 | 第33-39页 |
| 1.先进的动画制作技术保障精良的动画视听语言 | 第34-35页 |
| 2.精良的动画视听语言提高对异质文化观众的吸引力 | 第35-39页 |
| 三、皮克斯动画的跨文化传播给中国动画电影的启示 | 第39-44页 |
| 1.题材启示：借鉴异域题材 融入不同文化元素 | 第39-40页 |
| 2.内容启示：民族文化为内核 普世价值再包装 | 第40-41页 |
| 3.文化启示：加强本土文化的国际化表达 | 第41-42页 |
| 4.制作启示：提升动画电影视听制作水准 | 第42-44页 |
| 小结 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47页 |