中日同形异义四字成语的对比研究

摘要	第4页
要旨	第5-7页
はじめに	第7-8页
第一章 先行研究	第8-11页
1.1 研究の意義	第8页
1.2 先行研究概観	第8-10页
1.2.1 森岡健二の四字熟語	第9页
1.2.2 加藤彰彦佐治圭三森田良行の四字熟語	第9-10页
1.3 研究の方法	第10-11页
第二章 四字熟語の概念と出典	第11-15页
2.1 四字熟語の概念	第11页
2.2 四字熟語の出典	第11-15页
2.2.1 中国からの四字熟語	第12-13页
2.2.2 日本特有の四字熟語	第13-15页
第三章 中日四字熟語の分類	第15-26页
3.1 中日の同形同義四字熟語	第15页
3.2 中日の同形異義四字熟語	第15-26页
第四章 中日四字熟語の差異の原因	第26-28页
4.1 中日両国の自然環境主に地理環境の違い	第26页
4.2 中日両国の文化背景の違い	第26-27页
4.3 中日両国の言語変遷の違い	第27-28页
第五章 中日同形異義四字熟語の分類	第28-32页
5.1 意味の差異	第28页
5.2 いい意味と悪い意味の差異	第28-29页
5.3 使用の範囲の差異	第29-30页
5.4 使用範囲は人か事かを強調することの差異	第30页
5.5 本来の意味と深い意味を強調することの差異	第30-32页
終わりに	第32-33页
参考文献	第33-35页
謝辞	第35页