摘要 | 第4-5页 |
Abstract | 第5页 |
引言 | 第7-11页 |
第一章 “症候阅读”概念梳理 | 第11-22页 |
第一节 “症候”的发现 | 第11-14页 |
第二节 《读〈资本论〉》:“症候阅读”的理论构建 | 第14-22页 |
一、无辜的阅读和有罪的阅读 | 第15-18页 |
二、栅栏式阅读与“症候阅读” | 第18-22页 |
第二章 “症候阅读”:一个幽灵般的存在 | 第22-34页 |
第一节 马舍雷:从阅读到生产 | 第22-26页 |
一、对“反映论”的反思 | 第22-24页 |
二、阅读就是生产 | 第24-26页 |
第二节 卡勒:“表征型解读”65和“症候阅读” | 第26-30页 |
第三节 “症候阅读”与翻译理论 | 第30-34页 |
第三章 反思“症候阅读” | 第34-41页 |
第一节 阅读视域的拓展与应用的狭隘 | 第34-37页 |
第二节 中国当前语境下对“症候阅读”的误读和误用 | 第37-41页 |
一、对症候的误读 | 第38页 |
二、对症候的误用 | 第38-41页 |
结语 | 第41-42页 |
参考文献 | 第42-45页 |
后记 | 第45-46页 |