俄语水产养殖术语的构成及语义研究
| 中文摘要 | 第3页 |
| 俄文摘要 | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-14页 |
| 第一章 术语与科技术语 | 第14-29页 |
| 第一节 语的定义及特点 | 第14-24页 |
| 一、术语的相关概念及定义 | 第14-19页 |
| 二、术语的特点 | 第19-24页 |
| 第二节 科技术语的定义及特点 | 第24-28页 |
| 一、科技术语的定义 | 第24-25页 |
| 二、科技术语的特点 | 第25-28页 |
| 本章小结 | 第28-29页 |
| 第二章 俄语水产养殖术语的构成研究 | 第29-44页 |
| 第一节 俄语水产养殖术语的词汇－语义构成方式 | 第29-34页 |
| 一、隐喻派生 | 第29-32页 |
| 二、借代派生 | 第32-33页 |
| 三、缩小语义 | 第33页 |
| 四、扩大语义 | 第33-34页 |
| 第二节 俄语水产养殖术语的形态构成方式 | 第34-36页 |
| 一、后缀法 | 第34-35页 |
| 二、前缀法 | 第35-36页 |
| 三、前缀－后缀法 | 第36页 |
| 第三节 俄语水产养殖术语的句法构成方式 | 第36-39页 |
| 一、双成分术语 | 第37-38页 |
| 二、三成分术语 | 第38页 |
| 三、多成分术语 | 第38-39页 |
| 第四节 俄语水产养殖术语的形态－句法构成方式 | 第39-41页 |
| 一、省略法 | 第39-40页 |
| 二、复合法 | 第40页 |
| 三、融合法 | 第40页 |
| 四、缩略法 | 第40-41页 |
| 第五节 通过借用方式构成的俄语水产养殖术语 | 第41-42页 |
| 本章小结 | 第42-44页 |
| 第三章 俄语水产养殖术语的语义现象 | 第44-55页 |
| 第一节 俄语水产养殖术语的同义现象 | 第44-47页 |
| 一、同义俄语水产养殖术语产生的原因 | 第44-45页 |
| 二、同义俄语水产养殖术语的主要类型 | 第45-47页 |
| 第二节 俄语水产养殖术语的多义现象 | 第47-50页 |
| 一、多义俄语水产养殖术语产生的原因 | 第48-50页 |
| 二、多义俄语水产养殖术语的主要类型 | 第50页 |
| 第三节 俄语水产养殖术语的同音异义现象 | 第50-54页 |
| 一、同音异义俄语水产养殖术语产生的原因 | 第50-53页 |
| 二、同音异义俄语水产养殖术语的主要类型 | 第53-54页 |
| 本章小结 | 第54-55页 |
| 结论 | 第55-56页 |
| 参考文献 | 第56-61页 |
| 附录 | 第61-71页 |
| 致谢 | 第71-72页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第72页 |
