首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

精力分配模式下开幕式致辞同传策略研究--以大图们倡议旅游会为例

ACKNOWLEDGEMENTS第6-7页
ABSTRACT第7-8页
摘要第9-12页
Chapter One INTRODUCTION第12-16页
    1.1 Background of the Study第12页
    1.2 Data of the Study第12-13页
    1.3 Purpose and Significance of the Study第13-14页
    1.4 Framework of the Thesis第14-16页
Chapter Two LITERATURE REVIEW第16-22页
    2.1 A Panoramic Overview of SI第16-19页
        2.1.1 Definition of SI第16-17页
        2.1.2 Development of SI and SI research第17-19页
    2.2 Development of Study on SI of Opening Speeches第19-22页
        2.2.1 Definition and characteristics of the opening speech第19-20页
        2.2.2 Study on SI of opening speeches第20-22页
Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK第22-28页
    3.1 Gile's Effort Model for SI第22-24页
    3.2 The Understanding of operational requirements第24-26页
    3.3 Development of Gile's Effort Models at Home第26-28页
Chapter Four Case Study第28-50页
    4.1 Characteristics of Opening Speeches第28-32页
        4.1.1 Comparatively fast tempo of speech第28-29页
        4.1.2 The use of proper names第29-30页
        4.1.3 The use of enumeration第30-31页
        4.1.4 The use of figures第31-32页
    4.2 Challenges for SI of Opening Speeches第32-35页
        4.2.1 The saturation of energy第32-34页
        4.2.2 Unbalanced energy distribution第34-35页
    4.3 Strategies in SI of Opening Speeches第35-49页
        4.3.1 Proper anticipation第35-41页
            4.3.1.1 Definition of anticipation第35-36页
            4.3.1.2 Application of anticipation第36-41页
        4.3.2 Syntactic linearity第41-44页
            4.3.2.1 Definition of Syntactic linearity第41-42页
            4.3.2.2 The Application of Syntactic linearity第42-44页
        4.3.3 Proper Omission第44-49页
            4.3.3.1 Definition of Omission第44页
            4.3.3.2 The application of omission第44-49页
    4.4 Summary第49-50页
Chapter Five CONCLUSION第50-52页
References第52-54页
Appendix Ⅰ第54-57页
Appendix Ⅱ第57-59页
Appendix Ⅲ第59-62页

论文共62页,点击 下载论文
上一篇:罪犯社会医疗保障中存在问题及对策--基于黑龙江省监狱系统的实证分析
下一篇:乙型肝炎病毒母婴传播阻断的分子流行病学研究