首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

《沃尔玛的世界》(1-2章)英汉翻译报告

Acknowledgements第4-5页
Abstract第5-6页
摘要第7-9页
Chapter One Translation第9-69页
    1.1 The Source Text第9-44页
    1.2 The Translated Text第44-69页
Chapter Two Translation Report第69-84页
    2.1 Introduction第69-70页
        2.1.1 Background Information第69页
        2.1.2 Significance of the Translation Project第69-70页
        2.1.3 Structure of the Report第70页
    2.2 Task Description第70-73页
        2.2.1 An Analysis of the Source text第71-72页
        2.2.2 An Introduction to the Authors第72页
        2.2.3 Translation Process第72-73页
    2.3 Translation Theory第73-74页
    2.4 Difficulties and Techniques第74-81页
        2.4.1 Difficulties第74-75页
        2.4.2 Techniques第75-81页
            2.4.2.1 Diction第75-76页
            2.4.2.2 Free Translation第76-77页
            2.4.2.3 Conversion第77-81页
                2.4.2.3.1 Parts of Speech第77-78页
                2.4.2.3.2 Voice第78-79页
                2.4.2.3.3 Sentence Patterns第79-81页
    2.5 Conclusion第81-84页
        2.5.1 Gains第81-82页
        2.5.2 Limitations第82-84页
References第84-85页
Publications第85页

论文共85页,点击 下载论文
上一篇:GnT-V调控滋养细胞和血管内皮细胞功能在子痫前期发病中作用机制研究
下一篇:价值诠释与社会动员:《抗敌报》历史纪念报道研究