摘要 | 第4-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
绪论 | 第10-14页 |
一、选题的目的及意义 | 第10页 |
二、选题的研究现状 | 第10-12页 |
(一)教材文化词语的研究 | 第10-11页 |
(二)对韩国汉语学习者的研究 | 第11-12页 |
三、选题的相关研究 | 第12-14页 |
(一)研究对象 | 第12-13页 |
(二)研究方法 | 第13页 |
(三)创新与不足 | 第13-14页 |
第一章 第二语言教学与文化词语的关系 | 第14-21页 |
一、文化与语言的关系 | 第14-15页 |
二、文化在第二语言教学中的重要性 | 第15-17页 |
三、文化词语的界定和分类 | 第17-21页 |
(一)文化词语的界定 | 第17-19页 |
(二)文化词语的分类 | 第19-21页 |
第二章 京畿道高中汉语教材文化词语的调查与分析 | 第21-37页 |
一、京畿道高中汉语教材概况 | 第21页 |
二、对所选汉语教材的调查 | 第21-35页 |
(一)每种教材内部文化词语类型分布调查 | 第21-33页 |
(二)不同教材中文化词语类型的分布调查 | 第33-34页 |
(三)文化词语出现数量和位置调查 | 第34-35页 |
三、调查结果分析 | 第35-37页 |
第三章 京畿道高中汉语文化词语教与学情况的调查与分析 | 第37-46页 |
一、京畿道高中学生对文化词语接受程度的调查 | 第37-40页 |
(一)调查问卷的设计 | 第37页 |
(二)调查的实施 | 第37-38页 |
(三)调查结果分析 | 第38-40页 |
二、韩国高中汉语教师的教学方法调查 | 第40-46页 |
(一)调查问卷的设计 | 第40-41页 |
(二)调查的实施 | 第41-44页 |
(三)调查结果分析 | 第44-46页 |
第四章 韩国高中汉语文化词语的教学原则与教学对策 | 第46-52页 |
一、教学原则 | 第46-49页 |
(一)文化意义原则 | 第46-47页 |
(二)时代性原则 | 第47页 |
(三)实用性原则 | 第47页 |
(四)精讲多练原则 | 第47-48页 |
(五)多样性教学原则 | 第48页 |
(六)文化客观平等原则 | 第48-49页 |
二、课堂教学技巧及教材编写建议 | 第49-52页 |
(一)课堂教学技巧 | 第49-51页 |
(二)教材编写建议 | 第51-52页 |
结语 | 第52-53页 |
参考文献 | 第53-55页 |
附录 | 第55-59页 |
后记 | 第59-60页 |
个人简历及在学期间学术成果情况 | 第60-61页 |
在学期间公开发表论文及著作情况 | 第61页 |