| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 第一章 绪论 | 第8-17页 |
| 第一节 越和越语简介 | 第8-11页 |
| 第二节 《越谚》及其作者简介 | 第11-12页 |
| 第三节 语汇和《越谚》的研究概况 | 第12-14页 |
| 第四节 本文的研究方法、研究意义及相关说明 | 第14-17页 |
| 第二章 《越谚》越地方言语汇与普通话语汇的分类 | 第17-30页 |
| 第一节 与普通话相同的越地方言语汇 | 第17-20页 |
| 第二节 与普通话不完全相同的越地方言语汇 | 第20-24页 |
| 第三节 具有吴语特色的越地方言语汇 | 第24-30页 |
| 第三章 《越谚》越地方言语汇衍生的方式、条件和机制 | 第30-44页 |
| 第一节 《越谚》越地方言语汇的衍生方式 | 第30-40页 |
| 第二节 《越谚》越地方言语汇衍生的条件和机制 | 第40-43页 |
| 第三节 语汇化与词汇化的比较 | 第43-44页 |
| 第四章 《越谚》越地方言语汇与语典编纂中的几个问题 | 第44-48页 |
| 第一节 语目未收 | 第44-45页 |
| 第二节 书证偏晚 | 第45-48页 |
| 结语 | 第48-49页 |
| 参考文献 | 第49-53页 |
| 附录 | 第53-54页 |
| 致谢 | 第54-55页 |